Balance cosecha literaria del 2016

Seis novedades editoriales, una reescritura, un Premio.

No me puedo quejar. Ha sido un año fructífero, variado y premiado. Libros para todas las edades y todos los gustos.

 

MIS CÁNDIDAS

Frena, candida      _28CJE_160888.pdf

La reedición de  “Frena,Cándida,frena!”  la adolescente loca y divertida y  esa segunda parte ” Calla, Cándida, calla!” que ya va por la cuarta reimpresión y que ha sido recomendada como libro de lectura en voz alta en Catalunya.

Este 2017 saldrá CALLA, CÁNDIDA, CALLA !  editada en castellano por la editorial LOQUELEO.

MI ÚLTIMO VÍCTOR

Medusas

Una divertida aventura de Víctor  en la isla de Menorca en compañía de sus amigos el Melón, el Yoyo y Tormenta. Tras un fin de semana muy intenso ( perseguido por pulpos, por precipicios, por menorquines furiosos, por perros salvajes) Víctor concluye que las aventuras son para ser narradas y no para ser sufridas. Y la peta.

LOS CAVERNÍCOLAS:

fantasmas bosque monstruos2

Las nuevas aventuras de Cromi y sus seis amigos, en el marco de la Prehistoria,  muy cerquita de la cueva de Altamira. Cuando aún no se había descubierto la miel ni la música. Peloverde el brujo envidioso de los descubrimientos de Cromi  se luce vaticinando que la miel mata y que la música perjudica seriamente la salud. Ay, ay, ay… me suena.

CAMINOS DE LIBERTAD

caminos

Una novela para jóvenes y no tan jóvenes que habla del presente y del pasado, ese tiempo incómodo de las guerras, las venganzas y las lealtades.

Y Alexia, dividida entre dos chicos. La vida puede llegar a ser complicada, pero no hay mal que cien años dure y finalmente todo se resuelve.

LA PEL.LÍCULA DE LA VIDA

173556_CUBIERTA.indd

Y la pel.lícula de la vida. Una historia entrañable ( triste y emotiva) que nos hace sonreír y mirar hacia el futuro con esperanza.

Una familia que lo pierde todo, una hermana que inventa una película para su hermanito, una aventura en un lugar nuevo, desconocido, inquietante… esa es la película de la vida.

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO EN S.M.  el próximo 2017.

Y PROMETO MÁS SORPRESAS  Y MÁS NOVEDADES ESTE PRÓXIMO AÑO 2017

Buenas críticas a "Caminos de libertad" y "La película de vida"

173556_CUBIERTA.indd    .caminos

La pel.lícula de la vida                   Caminos de libertad

……………………………..           ……………………………….

 

.

Pep Molist en el País, Maite Ricart en El Mundo,  Gemma Mulet en Faristol hablan de mis obras y hablan bien de ellas. Una sorpresa puesto que la literatura infantil acostumbra a pecar de invisible.

Me siento muy satisfecha con este regreso a la visibilidad que han permitido estas dos últimas novelas mías. Y como si se contagiara, un estupendo especial sobre la trilogía de la brujas que explora el universo fantástico de mis personajes.

.

 

Maite Ricart – El Mundo- Tendencias (29 Septembre 2016) Sobre Camins de llibertat.

Tendències – Camins de llibertat

 

Pep  Molist- El País – Quadern de Cultura (10 de Novembre) Sobre Camins de Llibertat i La Pel.lícula de la vida.

El País – Camins de llibertat

 

Joan Portell – Revista FAristol –  Camins de Llibertat

cAMINS DE LLIBERTATfARISTOL

 

Pep Molist- Revista Faristol – La pel.lícula de la vida

La pel.lícula vida Faristol

 

Gemma Mulet – REvista FAristol – Les bruixes.

Especial BruixesFaristol

 

Festival de literatura Iberoamericana en Valladolid

ponencia

 

Ponencia mesa Lectura y Escuela

………………………………..

.

En Valladolid, en el auditorio Miguel Delibes, se celebró entre los días 22 y 23 de Noviembre  el segundo Festival de Literatura Iberoamericana organizado por la Fundación Santillana.

Ponentes de diversas procedencias y públicos compuestos por estudiantes, profesores, bibliotecarios y especialistas llenaron hasta la bandera todos los actos.

.

corosinfantiles

 

Coros de Valladolid

………………………………….

.

Un encuentro, como siempre, gratificante y enriquecedor que me permitió refelxionar sobre el valor  de la lectura en la Escuela y conocer a gente estupenda como Fernando López y María Fernanda Heredia, escritores y compañeros de ponencia, o Diego Gutiérrez y Elena P. Giménez, especialistas en literatura infantil o reencontrarme con Óscar López y pasar buenos momentos con la gente de Loqueleo: Maite Malagón, Yolanda Caja y Eusebio Lara.

Y, naturalmente, conocer un poquito más la ciudad de Valladolid.

.

fotogrupoloqueleo       . Paraguas Valladolid

 

Equipo Loqueleo

…………………………………

.

Aunque, sorpresas las hay siempre y la mía me esperaba en el aeropuerto . Ni más ni menos que Javier Cercas, uno de mis escritores predilectos y con el que compartí almuerzo, desayuno y charleta.

Y para que quede en los anales de la historia lo certifico con la fotografía pertinente.

.

Cercashotel

 

Con Javier Cercas

……………………………….

.

 

CURIOSIDADES INTERESANTES:

¿Sabíais que Valladolid es la ciudad española donde las notas de lengua del informe Pisa son más altas?

¿Sabíais que Javier Cercas sale a correr por las mañanas?

¿Sabíais que la lectura proporciona felicidad?

.

A SER FELICES, PUES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrega del premio "Vaixell de Vapor"

Anna i Maite migalt       Anna i Maite rientmitjana

Premis Cruïlla 2016

Foto Júlia Prats

…………………………….

El dia 26 d’octubre a les 19.30 de la noche se entregaron los Premios Cruïlla 2016. El Gran Angular para la obra “Allò de l’avi” escrita por Anna Manso, y el Vaixell de Vapor ( Barco de Vapor) para mi novela “La Pel.lícula de la vida”.

Fue una ceremonia bonita y emotiva que disfrutamos acompañadas por  familia, amigos y personas del gremio.  Nos invitaron a  hablar y  vaya si hablamos. Anna Manso disertó sobre  nuestra profesión con su  genial ” elogio a la locura” . Ciertamente editores, escritores, libreros y bibliotecarios pertenecemos a una secta de locos que ama los libros. Anna nos hizo reír con sus locuras y nos emocionó- más si cabe-  con sus agradecimientos a todas las personas que le han echado una mano en esta larga travesía de desierto.  Y me dedicó a traición una declaración de amistad incondicional que comparto. Con Anna, junto a la que he luchado, escrito, reído y maquinado, al fin del mundo. Ella también lo sabe.

.

Maiteparlamentmitjana maitemicromitjana

 

Premis Cruïlla 2016

Foto Júlia Prats

…………………………….

.

Y de crisis hablé yo. Y mencioné a la Escuela que encendió la chispa de mi novela. Una escuela en la que se repartían abrazos y pasteles por igual,  para mitigar la pena y endulzar el alma. Hablé del día que tomé la decisión de escribir un libro sobre la pobreza y emprendí una aventura que me permitió conocer a gente maravillosa, como acostumbra a suceder.

Los agradecimientos fueron sinceros y exhaustivos. Los más importantes los recojo en la última página de mi novela. Ahí estan mencionados Tim,  Olivia y Marc, los pequeños protagonistas que me prestaron sus nombres y sus esperanzas.

Repito una vez más que sin la editorial Cruïlla y S.M y  sin el apoyo de toda la gente que trabaja en ellas, no hubiera sido posible.

.

 

Maite rebent Premimitjana

Premis Cruïlla 2016

Foto Júlia Prats

…………………………….

 .

Y una noticia estupenda. ¡¡¡¡¡En el 2017 saldrá la edición en castellano de “La película de la vida” en la editorial S.M. !!!!

 

maitepremimitjana

Premis Cruïlla 2016

Foto Júlia Prats

…………………………….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Literatura y escuela en Palma de Mallorca

Presentació maite

 

Ponencia “Lectura y escuela”

………………………………..

.

En Palma,  un fin de semana intensivo y provechoso pasando revista en petit comité a las eternas relaciones entre literatura y escuela. ¿Leer? ¿Cómo? ¿Cuando? ¿Qué?

Seminario organizado por l’AELC ( Associació d’Escriptors en Llengua Catalana) que contó con la participación de escritores de LIJ en lengua catalana  como Silvestre Vilaplana, Pere Morey, Miquel Rayó, Caterina Valriu, Anna Manso y de personalidades como Laura Borrás, Carme Gregori o la joven profesora Lara Reyes.

Todo fue gracias a la organización de Rodolfo del Hoyo, compañero y amigo de batallas muchas, y de Mercè Canals y Bel Olid, de AELC. con la participación imprescindible de Carme Ros.

.

Sopar Aelc

 

Cena en Palma. Bel Olid, Mercè Canals, Carme Ros,Anna Manso y Rodolfo del Hoyo.

………………………………………………………………………………………………………..

.

Los escritores mallorquines nos ofrecieron una ruta Lugliana guiada y amenizada por Caterina Valriu, una narradora de rondalles excelente.

.

Un paseo maravilloso por escenarios históricos y literarios. La guinda del pastel.

.

Grup exxcursio

 

Ruta Ramón Llull. 

……………………………

.

MUCHAS GRACIAS  POR EL PASEO Y LA COMPAÑÍA.

"La pel·lícula de la vida": Premio Vaixell de Vapor

Con Anna Manso, ganadora del Premio Gran Angular

Foto: Juanfran Martínez

Mi libro La Película de la vida ha ganado el XXXII Premio Vaixell de Vapor (Barco de Vapor en catalán), octubre de 2016.

Es una novela infantil que trata de la pobreza. Narra cómo una actriz con dos hijos, que había conocido momentos de gloria en televisión, cae en la indigencia víctima de la crisis económica, como tantos y tantos trabajadores de nuestro país. Tras el glamour de actores, músicos, escritores, bailarines o fotógrafos, a menudo topamos con precariedad y serias dificultades económicas para sobrevivir.

Olivia y Tim, los pequeños protagonistas de esta historia, son dos hermanos que asistirán con impotencia al derrumbe de su mundo y a la pérdida de su madre. Olivia, de doce años, tendrá que hacerse cargo de su familia e intentará suavizar la dureza del periplo a su hermano Tim, haciéndole creer que están rodando una película.

Sin embargo, poco a poco, ambos aprenderán que pueden ayudar a escribir su propio guión.

.

Foto Juanfran Martínez

La novela ganadora del Premio Gran Angular, Allò de l’avi (Aquello del abuelo) escrita por mi amiga Anna Manso, destapa el tema de la corrupción desde la mirada incrédula del nieto de un gran impostor. Un alter ego de nuestro amigo Millet. Admirable.

Rueda de prensa con Carol Palau y Anna Manso

Foto: Juanfran Martínez

Pobreza y corrupción. Parece que nos hayamos puesto de acuerdo para hablar de una vez sobre esta crisis injusta que nos ahoga y nos duele tanto.

Agradezco al jurado del Premio y a la Editorial Cruïlla la concesión de este premio valiente y comprometido y felicito a Anna Manso por un libro necesario. Las dos estamos muy contentas por esa maravillosa coincidencia.

Anna Manso y Maite Carranza

FOTO JUANFRAN MARTÍNEZ

Caminos de Libertad

EDEBÉ 2016

Acaba de salir publicada en Edebé mi nueva novela juvenil “Caminos de libertad”. Una historia de amor, aventura y descubrimiento .

Ambientada en el Pirineo, la protagonista, Alexia, es una joven excursionista que se debate entre el amor de dos chicos mientras  sigue el rastro enigmático de su bisabuelo Miguel.

Alexia ha sido siempre la oveja negra de su familia, la rara,  y tal vez por ello asume con naturalidad su decepción amorosa,  su falta de perspectivas futuras y la existencia de un bisabuelo  masón, naturista y  republicano  del que no sabía nada.

Alexia se empeña en reconstruir y  sacar a la luz la vida de su bisabuelo que vivió y murió en la ruta de los caminos de libertad. Las sendas pirenaicas que permitieron salvar tantas vidas durante la segunda guerra mundial. Y al final, claro, resuelve sus líos amorosos. A veces las apariencias engañan.

Me gustaría que este libro sirviese de homenaje a todos los refugiados que buscan un lugar en el mundo donde reconstruir sus vidas rotas por las guerras.

Milagro en Esterri d'Àneu

20160723_194851

En Esterri d’Àneu.

………………………………..

.

El año pasado la compañia Xants me pidió que escribiese una pequeña obra teatral muy original: un milagro. Uno más para añadir a los muchos que hizo la Virgen de Sta. María d’Àneu  y que  escribieron escritores como Pep Coll, Jaume Cabré o Albert Vilaró. Y todo en conmemoración de unas piezas antiguas “Goigs” que recogían esos milagros peculiares de una Virgen pirenáica colorida y generosa.

.

20160723_190141

Virgen de Sta Maria d’Aneu.

…………………………….

.

Y ya me tenéis escribiendo un milagro. Una idea que da para mucho. Para muertos, confusiones, resurrecciones y cambios mil. Se tituló ” El milagro del abuelo Rajadell” y se representó por las calles de Esterri con ataud y todo.

.

20160723_195359

Milagro de l’Avi Rajadell

……………………………..

.

Gracias al director: Roger Cònsul  y a las estupendas actrices. En especial a Mireia Izquierdo, promotora de la movida.

.

20160723_211028

Con las cómicas y el muerto.

…………………………….

.

THANKS!

Premio Ciudad de Málaga 2016

Jurado Premio Ciudad de Málaga

Un año más he tenido el gusto de presidir el Jurado “Premio ciudad de Málaga de Literatura Infantil” convocado por el Ayuntamiento de Málaga y editado por editorial Anaya.

En esta ocasión la ganadora ha resultado Juana Cortés con su obra “Esmeralda”, una novela divertida y refrescante.

 

Juana Cortés, ganadora del Premio Ciudad de Málaga 2016

 

El Jurado, como en años anteriores, estaba compuesto por  Antonio  Gómez Yebra, en calidad de secretario y Pablo Alborán, Pablo Cruz y Jackeline Barros en calidad de jurado.

Junto con el Alcalde de Málaga y la Concejal de Cultura.

 

En la Feria del Libro de Río de Janeiro

CristoMJesus,alfredo,GemmaeN r

En Río, como autora española en el Salau de FNLIJ

.

El pasado junio  formé parte de la delegación española de autores e ilustradores que asistimos al Salón del Libro infantil y juvenil organizado por la OEPLI.

La compañía inmejorable: Alfredo Gomez Cerdá, Gemma Lienas, Mª Jesus Gil, Ledicia Costas, Maite Gurruchaga,  Javier Zabala, Xan Dominguez, Sara Moreno,  Teresa Corchete, Teresa Colomer y Mónica Rodríguez.

.

Cena grupo . Gemma Lienas Teresa y Alfredo

 

.

Un lujo compartir cartel, excursiones, cenas y risas con ellos. Pero también un placer conocer a los lectores brasileños.

.

Charla biblio Firma divertida . Encuentro Ledicia

 

.

Una verdadera sorpresa su desinhibición y su capacidad para comunicarse. Los debates y los encuentros fueron muy próximos, muy entrañables.

.

Playa Ipanema

 

.

Lástima que el tiempo, hasta en la playa de Ipanema,  fuera hivernal.

.

¡TENDREMOS QUE REGRESAR EN VERANO! 

 

EN ALBACETE CON LOS CAVERNÍCOLAS Y OTROS AMIGOS

Niños cavernícolas.. cartel Cromi

 

Euforia cavernícola en Albacete

………………………………..

.

Dos semanas de gira por tierras de Albacete invitada por la Diputación Provincial. Yeste, Caudete, Tarazona, Barrax, Higueruela y tantos y tantos lugares que visité y que tan buen recuerdo me dejaron.

.

Caudete2016 (4)Yeste2016 (2)

 

 

Niños y niñas afectuosos y buenos lectores. Cuántas bibliotecas y Centros Culturales. ¡Admirable!

.

Yeste2016 (6)

 

Instituto Yeste

………………………………..

 

Y hubo espacio para “Palabras” y muchas otras obras.

..

Y para paseos y descubrimientos.

.

A Tarazona

En Tarazona

……………………………….

.

Y todo gracias a Juan y Carmen. Más allá de su profesionalidad, excelentes personas.

..

.

ALBACETE EXISTE.

 

LA RESURRECCIÓN DE CÁNDIDA

freena portada.  . Calla portada

Cándida, 24 años más tarde y con un verano por delante.

…………………………………………………………………

.

Un clásico reactualizado y con segunda parte.

 

.

Cándida, la alocada adolescente de la moto y los amores a primera vista, vuelve a tener catorce años, ha cursado 3º de ESO y tiene móvil, whatsapp, Facebook y hasta Instagram.

.

Su verano, después de ligarse al novio de la hermana de su mejor amiga, se dibuja algo tenebroso. Pero en verano, ya se sabe, siempre acaba por hacerse la luz.

.

Me ayudaron a actualizarla los alumnos del Instituto de Sant Just Desvern, con su profesora Isabel Pijoan, y allí la presenté el día de Sant Jordi en su compañía.

Candida

Alumnos INS Sant Just  Presentación Cándida

…………………………………..

.

Y luego la presenté en la Casa del Libro con lectores fieles de Sant Vicenç dels Horts.

.

P60414-105304

Casa del Libro 2016. Presentación Cándida. 

…………………………

Y ya va por la 2ª edición.

.

¡ LARGA VIDA A CÁNDIDA!

 

 

EN VITORIA CON HITZ POZOITUAK

Vitoria

Con lectores de Palabras enevenenadas. Vitoria

…………………………………….

.

VITORIA, Gasteiz,  tierra de brujas, de tradiciones milenarias y de tapas ricas, ricas. Y además hay buenos lectores y lectoras, doy fe.

Me sorprende pensar que me leyeron en una lengua que no comprendo. Eso sí, me han asegurado que el traductor al euskera es buenísimo. Un hurra por Julen Gabiria.

.

 

 

20160421_151732

En la plaza de la Virgen Blanca. Gasteiz

…………………

 

Y muchas gracias a todos los que me invitaron a disfrutar de la hospitalidad del Norte.

 

.

Gora Gasteiz! 

 

 

 

FELIZ AÑO 2016

IMG-20151224-WA0005

Los jóvenes de mi familia. Los damnificados de futuro incierto.

…………………………………………………………..

QUE ESTE NUEVO  AÑO  TRATE MEJOR A LOS JÓVENES, A LOS AUTÓNOMOS, A LOS PARADOS, A LOS SIN TECHO, A LOS DEPENDIENTES Y A TODAS LAS PERSONAS.

SOY OPTIMISTA Y NO PIERDO LA ESPERANZA.

 

Feliz 2016

 

EN LA FERIA DEL LIBRO DE BULGARIA

plano general

Sofia 10 diciembre 2015

………………………………..

.

Me invitaron a la feria del libro de Bulgaria para presentar mis libros traducidos al búlgaro: la trilogía de la guerra de las brujas y palabras envenenadas. ( en la fotografia superior sobre la mesa expuestos).

.

Me sorprendió la invitación, pero aún más si cabe el recibimiento. A pesar de los Oº de temperatura reinantes fue una de las experiencias más cálidas de los últimos años en tierras extranjeras. Los actos llenos. Los libros leídos con devoción.

 

.

alumnosalumnas hermosas

 

.

Desgraciadamente me enteré de que el tema de los abusos sexuales y el maltrato les preocupa tanto o más que a nosotros. Sufren una alta incidencia de casos no denunciados.

.

Los medios de comunicación también estaban entregados a la causa. En tan solo dos días hice más de once entrevistas para prensa, radio y televisión. todas ellas preparadas, con el libro leído y preguntas sumamente interesantes. Nunca visto.

.

 

taularodona Charla

.

Y qué decir de la amabilidad de mis editoras, mi agente literaria y mi traductora. Me invitaron a una auténtica cena búlgara con rakia,  caviar, ensaladas, carnes y deliciosos pasteles. ¿Qué más se puede pedir?

.

sopareditoras

Boriana, Vasilska, Maite, Vania, Venka.

………………………………..

En estos casos, el frío es lo de menos. ¿No os parece?

.

CatedralBoriana

Catedral de Sofia

………………………………..

 

 

 

 

.

 

NOVEDAD: VÍCTOR Y LOS ZOMBIS

Zombiesportada

Víctor y los zombis

………………………………..

.

Nueva aventura de la COLECCIÓN VÍCTOR YUBACUTO.  El libro número 6!!!

.

 

Víctor y sus amigos ( el Melón,  Tormenta y el Yoyo) harán una peli de zombis para el nuevo profe de inglés, un sustituto enrollado. Una historia escalofriante, asquerosa y sanguinaria, escrita por Víctor y Tormenta que será para morirse de miedo. No es sencillo repartir las tareas y organizar un rodaje  cuando escasea el dinero, todos quieren ser el director y los actores que hacen de zombis no dan ni pizca de miedo. Pero el problema de verdad son tres primitos alocados, un gato consentido y una tía que se tira por las escaleras.  Eso da más miedo que los zombis de verdad.

.

Y sucede que, a veces, los zombis salen de las tumbas y llaman a las puertas en los momentos más inesperados e inoportunos.

.

¡Una aventura de lo más emocionante!

LOS SIETE CAVERNÍCOLAS. NUEVA COLECCIÓN

siete cavernícolassiete caverdiablo

.

¡¡ NOVEDAD!!

.

……………………………………………………………….

.

Acabo de estrenar colección en la editorial Destino.

Cromi, Baba, Ululú, Kakatuo,  Orgullia,  Roco y …. Neandi son los 7 CAVERNÍCOLAS que viven en la cueva de Altamira y comparten aventuras prehistóricas.

.

Peloverde, el brujo de la tribu, les pondrá las cosas MUY difíciles, pero los siete amigos conseguirán salir indemnes de todos los peligros y de paso descubrirán un montón de cosas interesantes. La música, por ejemplo, o la pintura, o … las zapatillas.

.

Coescrito a cuatro manos con Irene Iborra  e ilustrado por Iosu Mitxelena .

.

Orgullosa de esta nueva colección  para niños y niñas entre 7 y 100 años.

ESCRITORES EN SU TINTA MURCIANA

20150312_125406

 

Molina de Segura, marzo 2015

……………………………….

.

El pasado marzo fui invitada por el Ayuntamiento de Molina de SEgura ( Murcia) a participar en un programa literario  con el original título de “ESCRITORES EN SU TINTA”.

.

20150312_141007

 

Estudiantes de secundaria

…………………………………..

.

Los estudiantes de ESO habían leído “Palabras envenenadas” y los de Primaria “Víctor”. La huerta produce frutas y hortalizas excelentes y personas amables y simpáticas. Como las entrañables profesoras que recomendaron la lectura de mi libro e involucraron a sus alumnos en la lectura.

20150312_140932

Profesoras de Secundaria

……………………………

.

A todos y todas muchas gracias, en especial a los comerciales de la Editorial EDEBÉ que me acompañaron en el periplo. La gastronomía un 10.

 

ENCUENTRO DE LITERATURA EN SALAMANCA

IMG-20150305-WA0003

 

En el Ayuntamiento de Salamanca. Con autores y editores

………………………………………………………………..

 

Durante el pasado mes de marzo se celebró en encuentro de literatura juvenil ECAN convocado por la Facultad de traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca. Un espacio para el debate, la reflexión y el contacto con los lectores.

.

20150305_104942

 

Mesa de debate junto con Eva Rubio, Carlota Echevarría y Ángela Armero

………………………………………………………………..

.

En compañía de viejos amigos disfrutamos de la ciudad de Salamanca. Un lugar inolvidable.

.

IMG-20150305-WA0001          .20150305_123812

Con Jordi Sierra i Fabra, Maite Malagón, Yolanda Caja y Ángela Armero.

…………

Gracias por esta oportunidad,

 

Maite

 

 

 

 

PREMIO FADA 2015 POR " PALABRAS ENVENENADAS"

Banner_premio_cat1

 

…………………………….

La Fundación Vicki Bernadet contra el abuso sexual infantil ha concedido el PREMIO FADA 2015 a “Palabras Envenenadas”.

El PREMIO FADA 2013  fue para Montxo Armendáriz y su estupenda su película “No tengas miedo”.

 

.

Palabras envenenadas fue publicada en 2010 y ha merecido los Premios: EDEBE, Crítica Serra D’Or, Templo de la  Mil Puertas, Nacional de literatura Juvenil, Banco de libros de Caracas y ahora el PREMIO FADA.

 

Hasta el momento ha sido traducida al euskera, frances, italiano, portugués, coreano, holandés y lituano.

.

 

 

.escanear0103

 

Palabras envenenadas en edición holandesa

…………………………………………

.

Una estupenda noticia que me llena de orgullo. MUCHAS GRACIAS AL JURADO Y A LA FUNDACIÓN VICKI BERNADET.

 

.

 

Aquí tenéis toda la información sobre el PREMIO FADA 2015. Clicad sobre el link.

 

.

 

http://www.fbernadet.org/es/premi-fada-a-la-cultura-2015-per-a/

PREMIO CERVANTES CHICO 2014

Premios Cervantes Chico 2014 (81)

Alcalá de Henares, 2014

………………………………..

.

Que emoción. El pasado 17 de Octubre de  2014 recibí el Premio Cervantes chico de mano del Alcalde de Alcalá de Henares. Todo fue muy bonito, muy cermenioso. El lugar del evento una maravilla, el Teatro Cervantes,  y en mejor compañía imposible. 300 escolares .

.

Premios Cervantes Chico 2014 (5)

 

Teatro Cervantes, junto a Santiago García

……………………………….

.

El acto fue emotivo y cercano. Los chicos y chicas, escogidos por sus compañeros,  recibieron el Premio Cervantes por su comportamiento ejemplar. O sea, chavales generosos, simpáticos y  amigos de sus amigos.

.

Premios Cervantes Chico 2014 (176)

 

Premiados con el Cervantes  Chico

…………………………………

.

Tuve la oportunidad de dirigirles la palabra y  en mi intervención les felicité calurosamente y les animé a leer y a contagiar el vicio de la lectura a sus compañeros.

.

Premios Cervantes Chico 2014 (83)

.

Podría haber sido un acto aburrido y protocolario, pero no lo fue. Las  autoridades y los representantes culturales de la ciudad estuvieron a la altura de las circunstancias. Fue un acto simpático lleno de guiños a los lectores y, naturalmente, a los niños. Mis agradecimientos a todos y todas por su hospitalidad y campechanía. La ciudad de Cervantes ya es mi ciudad.

.

Premios Cervantes Chico 2014 (170)

 

 

CON LA PLUMA Y LA ESPADA

Foto Julio Carbó

………………………………………………………………………..

 

Magnífico Artículo en el PERIÓDICO de Barcelona. Una entrevista de la periodista Imma Muñoz.

Opiniones de César Mallorquí, Jordi Sierra i Fabra, Gemma Lienas, Blue Jeans y Anna Maria Capmany.

Gracias a todos.

.

Para leerlo clica aquí:

.

http://www.elperiodico.com/es/noticias/dominical/maite-carranza-premio-cervantes-chico-2014-con-mejor-intencion-estamos-educando-futuros-piratas-3623597

MAGIA EN LA HAYA

20141011_172705

 

La Haya, Octubre 2014

………………………………………………………………

.

Fin de semana en la Haya con motivo del Mercado del libro infantil y juvenil. En un lugar muy especial, en el singular  ayuntamiento de esta hermosa ciudad que conjuga admirablemente tradición con modernidad.

.

feria literatura infantil view

Feria del libro en la Haya. City Hall

…………………………………………………………………

 

La MAGIA llegó de la mano de mis lectores, la trilogía de la guerra de las brujas continúa viva y presente en tierras holandesas. El primer país que apostó por la traducción de esta obra fantástica.

.

20141012_121749

 

 

Lectores holandeses de la trilogía “la guerra de las brujas”

………………………………..

.

Fernando Fernández Aguado y  Patricia Grosfeld, de la embajada española, trajeron el sol con ellos y lució el buen tiempo toda la mañana.  Su simpatía y proximidad me hicieron sentir como en casa.

.

fernando, maite, patricia

 

 

Fernando Fernandez-Aguado y Patricia Grosfeld, embajada española en la Haya

…………………………………………………………………..

.

Y gracias a la traducción de Patricia – holandesa de nacimiento y española de corazón- pude comunicarme con el público durante la presentación de mis libros. Gracias Patricia.

.

.feria literatura infantil4patricia y maite

Presentación “Palabras envenenadas” , con Patricia Grosfeld y una lectora holandesa

……………………………………………………………………

.

Y tambien mis agradecimientos a Jacques , autor holandes y perfecto anfitrión, a Fernanda Sola, española simpática, a Hetty Looman, la organizadora y a Javier, el fotógrafo de la embajada.

 

.

20141012_122308

 

Firmas en la Feria

……………………………………

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUENLABRADA FANTÁSTICA

20140927_112533.jpg

Autores Festival Fantasía de Fuenlabrada

………………………………………

Una compañía fantástica en un fantástico festival. Con Cotrina, Lozano, Mallorquí, García Clairac,  Vallejo, Rheis y otros excelentes autores de literatura juvenil fantástica que tuvimos ocasión de charlar sobre nuestro trabajo durante más de dos horas.  Interesantísimo el intercambio de experiencias y las múltiples opiniones sobre un mismo tema. Para morirse de la risa la chanza entre César Mallorquí y  David Lozano, una historia fantástica de libros intercambiados  y autorías falsas.

Una jovencísima Iria Parente, se reveló como estupenda organizadora y una prometedora escritora de fantasy. Felicidades.

 

img-20140927-wa0000-300x299.jpg

Carlos Sisí, Víctor Conde, Susana Vallejo, César Mallorquí, Maite Carranza

…………………………………………………………….

.

En una mesa de Premios Minotauro debatiendo con los monstruos, los  flamantes ganadores de ediciones  recientes sobre el eterno dilema. Premios sí o no.  Magnífica moderación de Susana Vallejo.

20140927_134202-300x180.jpg

Carlota Echevarria, Jesús López  y los pequeños autores del taller de cuentos.

……………………………………………………

.

Y  no podian faltar los talleres.  En compañía de Carlota i  Jesús fletamos un barco pirata con princesa secuestrada y enviamos   al Capitan Mondongo al rescate. Un poupurri  divertido.

.

Un festival fantástico de steampunk, ciencia ficción, fantasy, frikys y …este año ..  Maite Carranza.

.

¡VIVA FUENLABRADA!

PREMIO CERVANTES CHICO EN ALCALÁ

Alcalá de Henares, 24 de Septiembre  2014

…………………………………………………………..

.

El Ayuntamiento de Alcalá de Henares hizo público el  Premio  Cervantes Chico en una ceremonia presidida por su alcalde, el  Sr. Javier Bello.

.

Sr. Javier Bello, Alcalde d’Alcalá de Henares

………………………………………………………….

.

Desde la amabilidad y la hospitalidad alcalaina, la ciudad de Don Miguel de Cervantes me abrió los brazos y me recibió calurosamente.

.

Entre los asistentes al acto había una nutrida representación de directores de  Centros Escolares, miembros del Ayuntamiento  y  personalidades de la vida cultural de la ciudad.

.

 

Público asistente al acto

……………………………………………………………………..

.

Una tarde entrañable y literaria, en compañía del escritor Santiago García-Clairac,  maestro de ceremonias,  del regidor  d’educación , del director del Corte Inglés y de la escritora y  miembro del jurado María Menéndez Ponte.

.

 

 

Santiago García- Clairac, María Menéndez Ponte,

Maite Carranza, Javier Bello, Director Corte Inglés,

Regidor de educación. 

…………………………………………………………………….

 

.

¡Gràcias Alcalá!

.

UN LINK PARA VER Y LEER LA NOTICIA

.

http://www.dream-alcala.com/20336-presentacion-de-maite-carranza-premio-cervantes-chico-2014/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maite Carranza – Biografía

Biografía – Maite Carranza

Nací en Barcelona y me aficioné a la lectura gracias a los autores ingleses, franceses y rusos. De mi infancia y mi adolescencia escojo los largos veranos en el Penedés y los años de mi bachillerato en el Instituto experimental Joanot Martorell.

En la Universidad estudié Antropología y luego fui profesora de lengua y literatura en un Instituto. En aquellos tiempos era aficionada al esquí y al montañismo, y en la Cerdanya, rodeada de montañas, escribí mi primera novela juvenil que salió publicada en el 1986 y recibió el premio de la Crítica Serra d’Or. En los primeros noventa había publicado ya una veintena de libros y ganado unos cuantos premios, pero entonces cambié mi trabajo de profesora por el de guionista y abandoné circunstancialmente la literatura. Participé en muchas series televisivas y, entre guió y guión, el año 99 publiqué una novela para adultos muy personal -Sin Invierno- donde denunciaba los peligros del cambio climático y la globalización.

Ya instalada en el nuevo siglo regresé al mundo de la literatura infantil de la mano del Premio EDEBÉ 2002 con “¿Quieres ser el novio de mi hermana?” Y así fue como en el año 2004 me lancé al ambicioso proyecto de crear una trilogía fantástica de brujas. La colección LA GUERRA DE LAS BRUJAS, muy bien editada por EDEBÉ, con el Clan de la Loba, el desierto de hielo y la Maldición de Odi, ha tenido muy buena crítica, traducciones y lectores y eso me ha animado a escribir más historias fantásticas, convencida de que los españoles podemos escribir tanto o más que los europeos.

Ahora escribo guiones y libros desde mi estudio de Sant Felui de Llobregat. También doy clases de escritura creativa en la universidad y charlas en escuelas y bibliotecas. Tengo tres hijos (Júlia, Maurici y Víctor) y una cobaya (Kerrigan). Me gusta nadar, ir al cine, viajar y, por encima de todo, leer.

PREMIO CERVANTES CHICO 2014

Cervantes2

 

Jurado Premio Cervantes chico 2014

………………………………………………………………....

.

Hace unos días,  el Alcalde de Alcalá de Henares me comunicó telefónicamente que me habían concedido el Premio Cervantes Chico 2014. Me emocioné mucho. No hay para menos, es un Premio Honorífico a una trayectoria y al conjunto de una obra. Un Premio muy prestigioso que reconoce a los autores de Literatura Infantil y Juvenil en Lengua Española y que convoca y entrega  la Ciudad Cervantina de Alcalá de Henares.

.

El acto de entrega será en Octubre, alrededor de la fecha de nacimiento de Don Miguel de Cervantes.

.

El jurado de este año – que aparece en la fotografía- estaba formado por:

.

 

DOLORES CABAÑAS,FRANCISCO BERNÁLDEZ GARCÍA,MARÍA MENÉNDEZ PONTE, FRANCISCO DE PAULA FERNÁNDEZ (BLUE JEANS),SANTIAGO GARCÍA-CLAIRAC, JAVIER FERNÁNDEZ JIMÉNEZ, DANIEL ALONSO, JOSÉ MARÍA NOGALES HERRERA, JOSÉ DÍAZ PEÑA.

.

A todos y todas mi más profundo agradecimiento por distinguirme con este honor.

He aquí la lista de los Premiados en ediciones anteriores. Un elenco de primera categoría.

 

I – JUAN MUNOZ                                          1992
II – MONSERRAT DEL AMO                           1993
III – GLORIA FUERTES                                     1995
IV – CONCHA LÓPEZ NARVÁEZ                     1996
V – JOAN MANUEL GISBERT                        1997
VI – MARTÍN CASARIEGO                              1998
VII – ELVIRA LINDO                                         1999
VII – SANTIAGO GARCÍA-CLAIRAC               2004
IX – MARINELLA TERZI                                   2005
X – RICARDO GÓMEZ                                     2006
XI – MARÍA MENÉNDEZ PONTE                   2007
XII – ALFREDO GÓMEZ CERDÁ                      2008
XIII – PILAR MATEOS                                       2009
XIV – FERNANDO LALANA                              2010
XV – LAURA GALLEGO                                     2011
XVI – JORDI SIERRA Y FABRA                         2012
XVII – FCO. DE PAULA( BLUE JEANS)           2013

.

En octubre para  Alcalá de Henares.  ¡ Ahí estaré!

 

 

 

 

 

1

FELIZ AÑO 2014

DSCF1075

 

Pirineo. Despidiendo al 2013

………………………………………………………………………

.

El 2013 nos ha dejado paro, despidos, incertidumbre, rwecortes, miedo, leyes aciagas y vergüenza.

.

Queremos un 2014 luminoso y esperanzador.

.

Solo lo conseguiremos entre todos.

.

POR UN FELIZ 2014

CLUBS DE LECTURA CON EL "FRUTO DEL BAOBAB"

00106520656411___P1_1000x1000

 

EL FRUTO DEL BAOBAB – ESPASA CALPE 2013

…………………………………………………………..

.

El Fruto del Baobab, una novela para degustar y compartir. Sobretodo entre mujeres de clubs de Lectura. Un público lector fiel, agradecido y curioso.  Me siento muy conmovida cada vez que detecto ese brillo de emoción en la amirda. Sé que he tocado alguna fibra sensible. Hay tantas.

.

 

.

8

 

.

Gracias a los lectores y lectoras de Castelldefels, de Sant Andreu, de Sabadell, de Arenys de Mar. Ha sido un placer satisfacer vuestra curiosidad y escuchar vuestros comentarios.

.

3

 

Con lectores y lectoras del Club de Lectura de  la Biblioteca de Arenys de Mar. Diciembre 2013

……………………………………………………………….

LAS TERTULIAS LITERARIAS. Pequeños reductos de libertad .

.

Compartir lecturas y vivencias,  lo más personal que nos queda… ¿ Nos lo quitarán también?

NOVIEMBRE – PRESENTACIÓN VÍCTOR Y LOS NEANDERTALES

 

victor-y-los-neandertales-9788468308944

NOVEDAD – VÍCTOR Y LOS NEANDERTALES

……………………………………………

.

Junto con Agustín Comotto , el ilustrador del personaje Víctor y sus amigos “Tormenta” Melón”  y “Yoyo”, presentamos el nuevo título, el que hace el número 4 de la divertida serie de Víctor Yubacuto.

Víctor descubre que los Neandertales no han desaparecido como se dice por ahí y que probablemente los haya en todas las familias.

.

….DSC_0087

Agustín Comotto con una lectora voluntaria

………………………………………………………………………

. Los chavales de sexto de Martorell no se lo podían creer.

.

.DSC_0097

 

Alumnos de escuelas de Martorell en la Biblioteca

……………………………………………………………………..

 

 

Estas vacaciones seguro que aprovechan para leerse Víctor y los neandertales y saber quienes son cromañones y quienes son neandertales.

Se admiten apuestas.

 

FELIZ LECTURA DE VÍCTOR!!!

 

 

 

 

SEPTIEMBRE EN EL FESTIVAL DE LITERATURA DE MANTOVA

DE_MN_MAIN_Veduta (1)

 

Mantova en Italia

…………………………………………………………………

.

Era a finales de verano, aún  hacía mucho calor y recuerdo que caminaba buscando las sombras de los callejones.

.

El pasado Septiembre fuí  invitada al Festival de Literatura de Mantova para presentar mi novela “Parole avvelenate” recién traducida al italiano.

.

La ciudad medieval era una fiesta engalanada de libros y actos literarios. No me dio tiempo a aburrirme y tuve el honor de compartir mesa con László Krasznahorkai para hablar sobre la palabra que ambos habíamos elegido en nuestras lenguas. El escritor húngaro optó por  “viento”.  Yo lo puse algo más difícil y mi elección recayó sobre “rauxa”. No os esforcéis, es a todas  luces intraducible.

.

2013_09_07_VE1500-006

 

Con Lazslo Krasznahorkai y el moderador de la mesa

………………………………………………………………….

 

La presentación de “Parole Avvelenate” era previa compra de entrada. Creí que nadie asistiría, pero me equivoqué. El amor de los italianos por los libros y su entusiasmo por los autores me superaron. Todo sea dicho mi presentadora era de lujo. Simonetta Agnello Hornby, una escritora siciliana, de profesión jueza, residente en Londres y gran conocedora de  realidades paralelas.  Me confieso admiradora suya puesto que había leído su estupenda novela “La Mennulara”.

.

2013_09_08_202-005

Con Simoneta Agnello Hornby y la traductora. 

…………………………………………………………………….

.

Y firmar libros a lectores italianos fue toda una experiencia. Claudias y Marcelos campeones  de nombres repetidos.

.

2013_09_08_202-013

 

 Firmando en italiano

…………………………………………………………………

.

Regresé en compañía de Clara Usón y Wendy Guerra y aunque no lo creáis perdí las fotos. Son cosas que pasan. La próxima vez iré con cuidadito.

.

Mantova, un lugar maravilloso para perderse.

1

CÉSAR MALLORQUÍ PREMIO NACIONAL DE LITERATURA JUVENIL 2012 POR "LA ISLA DE BOWEN"

César Mallorquí . Premio Nacional de LIJ 2012

……………………………………………………………………………………..

.

Conocí a César Mallorquí el año 2002, cuando gané el  Premio de literatura infantil  EDEBÉ con “Quieres ser el novio de mi hermana?” y él consiguió el galardón  en la categoría juvenil con “Las Lágrimas de Shiva”.

Me instruyó en el arte de disfrutar tras haber ganado un Premio. algo que tenía muy claro puesto que era un ganador reincidente del Premio EDEBé Y Gran Angular.

.

Socarrón, irónico, incisivo y locuaz como persona. Brillante y  talentoso en su  faceta literaria. Me convertí desde entonces en una rendida lectora suya.

.

Compartimos lecturas infantiles ( ambos devotos admiradores de Guillermo Brown y Julio Verne) y universos narrativos ( aventura, fantasía, humorI.  Su novela LA ISLA DE BOEWN es una magnífica novela de aventuras clásica con un delicioso toque de ciencia ficción. REcomendada para todos los públicos, para todos los gustos y para todos los sexos.

Una gozada.

.

Me enorgullezco de haber formado parte del JUrado que le ha otorgado el PREMIO NACIONAL DE LITERATURA JUVENIL por  “LA ISLA DE BOWEN”  ganadora a su vez del Premio EDEBÉ y del Premio “El Templo de las Mil Puertas”.

.

¡¡¡FELICIDADES CÉSAR!!!

.

Os la recomiendo.

ENTREVISTA EN LA PÁGINA ESCRITA

La PÁGINA ESCRITA  me dedica una extensa entrevista en su último número.

La Página escrita es una revista virtual sobre LIJ  publicada por la Fundación Sierra y Fabra y de gran difusión en España y Latinoamérica. Si no la conocíais os la recomiendo vivamente.

.

Muchísimas gracias al equipo y en especial a Jordi Sierra y Fabra que además de un gran escritor es una gran persona.

.

Aquí tenéis el link:

.

 

http://www.lapaginaescrita.com/wp-content/plugins/custom-content-library/magazine/2013/09/#page/4

DE RODAJE EN MIAMI

DSCF0770

 

Con Diego Vago, coguionista, y el cubo mágico.

…………………………………………………………………..

.

Los hay que van a Miami de vacaciones … yo fuí  para trabajar. Estuve de rodaje y escritura de un proyecto de  serie juvenil para Latinoamérica y Europa.

.

DSCF0699

 

Cámaras en acción.

…………………………………………………………….

.

Soportamos estóicamente el calor ( de más de 40%), las sesiones interminables y las arañas.

.

DSCF0729DSCF0736

 

Playas vírgenes y arañas salvajes de Florida

…………………………………………………………………

.

Todo de buen rollo y con gente encantadora. El proyecto será un éxito seguro. ( Crucemos los dedos).

.

DSCF0715

 

Parte del equipo durante la comida

………………………………………………………………….

.

Miami y yo estamos predestinadas ¿Será por los mosquitos?

.

DSCF0733

 

 

 

EN FUENLABRADA, UNA LOCURA CONTAGIOSA.

DSCF0552

 Autores de primera división  en la Feria del Libro de Fuenlabrada

…………………………………………………………………………

.

Locos por los libros, se podría resumir así la Feria del Libro de  Fuenlabrada  y sus míticos encuentros de escritores que han hecho historia en este país.

.

En estupendísima compañía el viernes 30 de Mayo en la Feria de Fuenlabrada. de izda a derecha algunos nombres como Alfredo Gómez Cerdá, Gusti, Emilio Uberuaga, Gonzalo Moure,  Blanca Álvarez, David Lozano, David Fernández, Joan Manuel Gisbert

.

Tremenda la altura literaria del acontecimiento y tremendo el entusiasmo de los organizadores y las Escuelas e Institutos participantes. Y eso que es la veintiochoava edición. Y eso que han convocado  ni más ni menos   a 59 autores que a lo largo de dos semanas han visitado más de 300 centros escolares.

.

Casi nada.

.

Mi experiencia fue estupenda. En el colegio los Naranjos tuve un encuentro con chicos y chicas de cuarto de ESO que habían leído “Palabras Envenadas”

.

DSCF0541

Alumnos del Colegio Los Naranjos. Fuenlabrada.

……………………………………………………

.

Atentos, educados y participativos. Un gusto charlar con ellos y tambien firmar sus libros.

.

DSCF0545

Sesión de firmas de “Palabras envenenadas”

………………………………………………………………….

.

Chapeau a la Ciudad de Fuenlabrada y a su concejalía de Cultura y Chapeau a sus Escuelas, Institutos y profesores que comprany leen libros y fomentan el placer de la lectura.

.

Como  propuso Gonzalo Moure son merecedores del Premio Nacional de Fomento a la Lectura. CANDIDATOS PARA EL AÑO 2013

.

DSCF0554

Con Gonzalo Moure

…………………………………………………………………

.

en un encuentro tan enriquecedor no podían faltar los ilustrdores. Gusti y Emilio Uberuaga, reciente premio Nacional de ilustración.

.

DSCF0547

Con Emilio Uberuaga.

………………………………………………….

.

Y en tan buena ocmpañía despido esta crónica llena de rostros entrañables -que me remiten a mil y una historia, a cual más maravillosa-  con un saludo muy afectuoso a Conchi Pardo, la conseguidora de tamaña locura.

 

.

¡¡¡ENHORABUENA POR VUESTRO MILAGRO LECTOR!!!

CUENCA, ENTRE HOCES Y LIBROS

DSCF0526

Casas colgadas de Cuenca.

……………………………………………………………….

.

Invitada por la directora de la Feria del Libro,  Marta Segarra, acudí para presentar “El fruto del Baobab” el domingo dia 12 de Mayo.

.

DSCF0500

 

Presentación del ” Fruto del baobab”  en el Palacio de la Diputación de Cuenca.

…………………………………………………………………

.

Fué una presentación diferente.  Sonia Delgado, una médica de urgencias que podría protagonizar cualquier serie de televisión,  habló del problema de la mutilación genital femenina con datos en la mano y certezas.  Fue rotunda, convincente y apasionada.   Me sentí muy  bien acompañada.

.

DSCF0501

 

Con Marta Segarra y Sonia Delgado

…………………………………………………………………..

.

La hospitalidad es sin duda el punto fuerte de las ciudades medianas.  Buena comida,  buena compañía, risas,  calma. Da gusto viajar a lugares tan encantadores donde se detiene el tiempo y se esfuma el estress.

.

Al día siguiente tuve  un encuentro con jóvenes lectores de Instituto. Una presentación excepcional a cargo de dos alumnas de ESO. ( Ya están fichadas).  Originales y creativas. No me extraña teniendo una profesora que las motiva tan bien como Paula.

.

DSCF0529

 

Presentación en la Diputación de Cuenca.

………………………………………………………………….

.

Y los chicos, muchos, un montón, se portaron bien durante toda la charla ante el asombro de los mismos profesores.

.

DSCF0530

 

Estudiantes de ESO de Cuenca

………………………………………………………………….

.

Y es que no hay nada como los libros y las historias para entretener y pasar un buen rato.

.

Y si os perdéis,   perdeos por Cuenca.  Pasearéis por parajes precisosos, visitaréis museos, comeréis bien,  os relajaréis y aprenderéis  lo que es husmar y chusma…

LOS SECRETOS MEJOR GUARDADOS  DE CUENCA.

.

Gracias a todos y todas los que me acompañasteis.

El show de "Víctor Yabacuto"

dsc_0931-300x200.jpg

En el Palacio Falguera de Sant Feliu

………………………………………………………………

.

Agustin Comotto y yo queríamos dar a conocer nuestra nueva serie infantil. Unos libros humorísticos, ilustrados y algo gamberros. Ideales para chicos y chicas de ciclo superior ( les encantan..)

Nos pusimos las pilas para hacerlo divertido y presentar a nuesto “VÍCTOR YUBACUTO” que ya  tiene tres títulos: “Víctor y los vampiros” “Víctor y los romanos” “Víctor  y los duendes.

.

¿Cómo? Pues subiendo al escenario y ofreciendo un espectáculo.

.

dsc_0942-300x200.jpg

En el escenario del ‘Auditorio del Palau Falguera

…………………………………………………………………..

.

¡¡¡IMAGINACIÓN AL PODER!!!

Vídeos, música, dibujos, power point, objetos y juegos…

.

dsc_0892-300x200.jpg

Agustín y yo “actuando” en el show de Víctor

……………………………………………………………….

.

El Palacio Falguera estaba lleno hasta la barrera.  Dos turnos de   250 niños y niñas cada uno. En  total seis escuelas: Miquel Martí i Pol, Falguera, Salvador Espriu,  Mercedarias,  Buen Salvador i Gran Capitan.

.

dscf0439-300x224.jpg

Espectadores de Falguera, Martí Pol y  Salvador Espriu

……………………………………………………………….

.

Naturalmente, hicimos participar a los niños y niñas que, de esa forma, pudieron ser los protagonistas. Leyeron,  dibujaron, hicieron  preguntas.  ¡¡¡SUPERBIÉN!!!

.

dsc_0967-150x150.jpgdscf0442-150x150.jpg

Estudiantes de 5º, 6º de Primària y 1º de ESO.

…………………………………………………………………..

.

Y la satisfacción final de firmar libros no nos la quitó nadie. Nos desquitamos:  venga libros,  más libros…   A Agustín y a mi  nos encanta firmar libros y disfrutamos como enanos .

.

 

dsc_0991-300x200.jpg

En la firma  final

………………………………………………………………….

.

Gracias a la Biblioteca y al Ayuntamiento de Sant Feliu por su patrocinio.

Gracias a la Editorial EDEBé  por apoyar con entusiasmo la iniciativa.

Y mil gracias a las Escuelas participantes ( profes, alumnos…) sin vosotros ,  ya lo sabéis,  nada tendría sentido.

.

dsc_0907-300x200.jpg

Con Mireia Valdano, regidora de Educación de SAnt Feliu de Llob,  y Maria Tobella, directora de la Biblioteca Montserrat Roig.  

………………………………………………………………….

.

Nos lo pasamos tan bien que Agustín y yo hemos decidido repetir.   El próximo  show en  Lleida el 29 de Mayo.

.

¡VIVA VÍCTOR YUBACUTO!

PRESENTACIÓN DEL "FRUTO DEL BAOBAB" EN MATARÓ

dscf0450-300x224.jpg

En  la Biblioteca Pompeu Fabra de Mataró.

………………………………………………………………………

.

El pasado  25 de Abril,  justo pasado  Sant Jordi,  se presentó “el fruto del Baobab” en Mataró.

Era un lugar  especial para  mi,  la ciudad donde transcurre la  historia de la novela.  A pesar de la lluvia, acudieron a la cita muchas  de las mujeres que me habían ayudado a interpretar  los entresijos de la comunidad senegambiana y sus problemas.  Me reencontré con  Joko, Aina Mangas, Anna González,  Lucía Galindo, Joana  y  sobretot con  Marga Garcia i Adama Bojang que me  acompañaron en la mesa.

.

dscf0466-300x224.jpg

Adama Bojang i  Marga Garcia

…………………………………………………………………

.

Marga García explicó que se sentía reflejada en los dilemas de Lola y que reconoció su propia experiencia en la implicación contra la práctica de la MGF.

Adama Bojang  dio voz a les mujeres africanas reivindicando su  visibilidad y su compleja problemática que va más allá de  la notícia morbosa de los casos de ablación. Una intervención sentida que levantó aplausos  unánimes.

.

dscf0463-300x224.jpg

Con Adama Bojang

……………………………………………….

.

Gracias a todas per venir y acompañarme.

.

¡LARGA VIDA AL BAOBAB!

SANT JORDI SUREALISTA

dscf04091-300x224.jpg

Con Agnès Busquets, maravillosa actriz del Programa  Polonia de TVC.

…………………………………………………………………..

.

Agnès Busquets es  un encanto, simpatiquísima, guapa , televisiva y …. escritora.  Como  Vázquez, com  Risto, como    Revilla, como  Vaquerizo, como la Berrocal, como  tantos i tantas  que publican libros en Sant Jordi.

.

Resulta sorprendente  como aumenta el número de escritores ocasionales exitosos y disminuye el de escritores profesionales con lectores fieles.  Alguno queda por ahí, todavía,  como  Lluís Anton Baulenas, un hombre coherente  y fiel a si mismo.

.

dscf0406-300x224.jpg

Con  Lluís Anton Baulenas en  FNAC en  Sant Jordi

……………………………………………………………….

.

A lo que no  renuncio es al contacto con los lectores y lectoras ( a riesgo de morir aplastados  por los fans de la gran escritora  Mercedes Milà).

Afortunadamente, mis  Lauras se presentaron  puntualmente a su cita habitual y compraron  “El fruit del baobab”.  Se han convertido en unas universitarias. Se han hecho mayores y  … listas, pero  continuan siendo igual de  simpáticas.  Me  siento orgullosa .

dscf0418-300x224.jpg

Con Laura Llinàs, estudiant de microbiologia

……………………………………………………………

.

dscf0419-300x224.jpg

Con Laura Conde – con rastas- estudiante de filologia

………………………………………………………………….

.

Firmé un montón de “baobabs” y unos cuantos  Víctor  y se me acercaron nuevos  lectores  y lectoras. La lectura está  viva y Sant Jordi, una vez haya

 

cortado unas cuantas cabezas, renacerá victorioso.

.

dscf0413-150x150.jpgdscf0408-150x150.jpg

 

Con Laura Bernis e  Irene

…………………………………………………………………

.

Histories bonitas las hay siempre.  Gracias a la Diada tuve ocasión de conocer a Laura  Bernis que me admiraba de niña y que acaba de  acaba de publicar su primer libro.  Y  a  Irene,  que se había leído toda mi obra y  que me regaló una  rosa hecha por  ella.

.

I lucía el  sol.

EN EL SALON DU LIVRE DE PARÍS

 

 

 

En el  Salon du livre  de París , con  lectoras francesas. Oh la la!

……………………………………………………………………..

.

Hacía casi diez años que no pisaba París y la encontré tan fría y majestuosa como siempre. Una ciudad para mirar y admirar – que no para vivir –  (me quedo con Londres, más humana, más cálida).

París la nuit, París le jour, para sacar fotos, contemplar el Sena y cenar en un bistrot bien acompanyada de viejos  amigos como  Geòrgia Picanyol  y Marc Pastor o de nuevos conocidos como  Eduardo Mendoza,  Sònia García,   Miquel de Palol,  Berta Marsè…

Con  Marc Pastor, Geòrgia Picanyol  y  Eva a la izquierda .

Con  Sònia García  y ‘Eduardo Mendoza a la derecha.

……………………………………………………………………

.

Un Salón del Libro es un buen lugar para las sorpresas. Mis  traductores al holandés ( Pieter Lamberts i Joan Garrit) y mi traductora al francés ( Nathalie Nédélec) se materializaron para saludarme.  Nathalie había hecho 600 kilómetros. Venía desde  Bretanya  y  eso que tiene tiene cuatro niños pequeños.  Una heroina.  Pieter iy Joan me explicaron como traducían ante una copa de vino y discutiendo palabra a palabra  ( me lo creo).

Los tres eran gente encantadora y afable que juraron y perjuraron  que no me odiaban i que  hasta se lo habían pasado bien traduciéndome.  Tambien me lo creí.

.

Con Pieter lamberts y  Joan Garrit. Traductores a cuatro  manos  y dos lenguas.

…………………………………………………………………..

.

Con  Natalie Nédélec. Traductora de las brujas y de “palabras envenenadas” al francés.

……………………………………………………………………

.

Y quizás por el hecho de estar tan bien acompañada me atreví a dar mis conferencias en  FRANCÈS. Pour quoie pas?

Era una cuestión de valor y  de falta de sentido del ridículo.

“Oui, oui, nous vous comprenons”. Allons y!!!

.

Conferència sobre “Paroles empoissoneés” en francès.

………………………………………………………………….

.

Nuestra ciudad invitada  “Barcelona”  fue la triunfadora  absoluta del evento. Un rincón acogedor conocido como  el Café de Barcelona que hacía lleno total en todos los actos.

.

Gracias a la gente del Institut Ramon Llull que lo hicisteis posible.  A Vicenç Villatoro, a Àlex Susana, a  Sònia García, a Raul, a  Gemma Gil, a Julià Florit … y a todos los que no salís en la foto.

.

Con Raul, Sònia,  Gemma,  Julià i  Marc

…………………………………………………………………..

VIVE LA FRANCE! VIVE PARÍS! VIVE LE SALON DU LIVRE!

LLENO TOTAL EN LA PRESENTACIÓN DE BARCELONA DEL FRUTO DEL BAOBAB

PresentacióN del “Fruto del baobab” en la Casa del Libro de Barcelona

19 de mazo 2013

…………………………………………………………………

.

El acto de presentación de mi última novela “El fruto del baobab”contó con paraticipación de más de cien personas que llenaron la sala de la Casa del Libro- antigua Beltran- el passado día 19 de marzo.

.

Fue una presentación original i un pelín  irreverente.  Mis editoras,   Berta Noy de Espasa Calpe i  Pilar Beltran de Ed. 62 fueron  las anfitrionas del acto que tuve el gusto de presentar yo misma.

Hablaron las dos del libro, leímos  fragmentos de la novela las tres y me entrevistaron – ellas dos a mi- .

.

SIMPÀTICO

.

.

Tan simpático como todos los que  vinisteis a verme e hicisteis largas colas para que os firmase el libro.

Gracias por estar conmigo en un día tan especial.

.

¡LARGA VIDA AL FRUTO DEL BAOBAB!

.

FIRMAS EL 23 DE ABRIL SANT JORDI EN BARCELONA

Sant-Jordi-3

 

Firmas el dia del libro y la rosa en Barcelona

………………………………………………………………….

 

EL DÍA DE SANT JORDI, MARTES 23 DE ABRIL, ESTARÉ FIRMANDO EN :

.

 

…………MAÑANA …………….

.

11-12 – FNAC Triangle (Plaça Catalunya)

12-13 – TR3SC ( Plaça Catalunya)

13-14 – ALIBRI ( Rbla Catalunya- Granvia)

.

……………………TARDE……………

.

16/17- EDEBÉ  ( Rambla Canaletas)

17/18- JAIMES ( València,318 – Llúria/Bruc)

18/19- CASA DEL LLIBRE (Passeig de Gràcia, 62)

19/20-ABACUS  ( Plaça Catalunya/Portal de l’Àngel)

.

fruto baobab

 

,

¡ Os espero!

POR TIERRAS ANDALUZAS Y MURCIANAS

DSCF0164

 

Alumnado de primaria de La Escula La Inmaculada de Águilas

………………………………………………………………….

 

Con el frío del invierno en las espaldas y la perspectiva de la primavera en ciernes los días 13, 14 y 15 de marzo recorrí las bellas tierras andaluzas desde Sevilla a Granada pasando por Córdoba, Málaga y  San Pedro de Alcántara. Luego, sin dilaciones,  llegué hasta Lorca, desembarqué en Águilas y tomé un avión rumbo a casa  desde Alicante.

.

DSCF0150

 

Sierra Nevada, con nieve, mucha nieve

…………………………………………………………………

.

 

Un paseo por la geografía humana del sur siempre acogedora.

Cada centro un mundo, cada alumnado un pequeño universo.  Atentos y educados los alumnos de Ángel, del IES Medina Azahara de Córdoba. Simpatíquisimos los chavales del Blas Infante de Córdoba que me sacaron de una duda permanente sobre el origen del vocablo “voz y sho”  que tradujeron a la argentina como “vos y yo” . Gracias Pepe y Manolo ( unos cracks).

.

DSCF0137

Con profesores y alumnos del IES Blas Infante de Córdoba

………………………………………………………………….

.

Listos los alumnos de segundo de  ESO de la Inmaculada de Águilas. Algunos habían leído los tres libros de la trilogía con solo 13 añitos…

.

DSCF0160DSCF0161

 

Lectores privilegiados y gran lector de la escuela la Inmaculada.

…………………………………………………………………..

.

Entregados todos como los chicos y chicas de San Pedro de Alcántara, grandes escuchadores.

DSCF0142

 

Alumnos de 4º de ESO del IES de San Pedro de Alcántara

……………………………………………………………….

.

Naturalmente me pegué un hartón de firmar y me quedé sin tinta.

.

DSCF0146DSCF0165

 Sesiones de firmas en San Pedro y Águilas

………………………………………………………………….

.

Todo fue posible gracias a la colaboración de  un profesorado entusiasta que postergó exámenes y compromisos para celebrar una fiesta alrededor del libro.

.

DSCF0159

 Con profesoras del Colegio la Inmaculada y con Inmaculada Ortuño a la izda.

………………………………………………………………………………………………………

.

Un placer visitar un país tan cálido y hospitalario. aunque sin mis acompañantes y organizadores de la editorial EDEBÉ no hubiese sido lo mismo.

Mis  agradecimientos  sinceros a Juan Manuel,  Luís,  Eva e Inmaculada que me trataron estupendamente.

.

 

Una mención especial a Emilio Jiménez y a su mujer Mª José. Granadinos y simpatiquísimos.  Emilio,  el  responsable de la conjura.

.

Y naturalmente a Pedro Siles, el conseguidor.

.

 

Un abrazo a todos y a todas y hasta pronto.  Me llevo un cachito de Andalucía y Murcia en el corazón.

 

ENTREGA DEL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA

premio

 

En el Palacio del Pardo el 19 de Febrero de 2013

………………………………………………………………….

.

El pasado 19 de febrero recibí de manos del Príncipe Felipe el Premio Nacional de literatura 2011 que me fue concedido por la novela “Palabras envenenadas”.

.

La ceremonia, que llegaba con un año de retraso, concentró en el Palacio del Pardo a todos los Premiados durante  los años 2011 y 2012.

.premio 2

Premios nacionales de cultura 2011-2012

………………………………………………………………

.

Un elenco magnífico de personas destacadas en el ámbito del libro, las artes, la música y el audiovisual. En la fotografía- abajo a  la derecha- entre Emilio Uberiaga y Juan Cruz.

.

Una alegría poder compartir esa ocasión con la autora premiada en  la modalidad de literatura juvenil de la  convocatoria del año 2012. Mi amiga y compañera Laura Gallego.

.DSCF0095

Con Laura Gallego en el Palacio del Pardo

………………………………………………………………….

Felicidades a Laura y a todos y todas los premiados.

 

EL FRUTO DEL BAOBAB- NOVEDAD- En librerías el 14 de febrero.

fruto baobab

Novedad: El fruto del Baobab- Espasa Calpe. 

…………………………………………

.

EL FRUTO DEL BAOBAB

.

 

Lola, una pediatra recién trasladada a Mataró, recibe en la consulta del CAP la visita de una mujer gambiana, Aminata, acompañada de su hija Binta.  Desde la brusquedad de un cuerpo desnudo e indefenso, Lola toma contacto con la ablación, una realidad que pertenecía hasta entonces al territorio de la estadística.

A pesar de su difícil situación personal, o quizá por ello, Lola se interesa por el caso de  Binta y establece contacto con personas conocedoras de la complejidad de la mutilación genital femenina, una práctica controvertida que no tiene cabida en occidente. Sin embargo, su implicación le enfrentará a dilemas que se mueven en terrenos resbaladizos, aquellos que pertenecen a la ley, la ética y la moral confrontada de dos culturas. Actuar implica tomar partido y tal vez equivocarse. La existencia de la pequeña Fatou, una hermana pequeña en riesgo, empujarán a Lola a involucrarse peligrosamente en la vida de la familia Marong.

 

No es fácil ser inmigrante, negra, mujer y madre. Aminata es esas cuatro cosas y el refugio que le ofrecía el baobab de su infancia ha desaparecido. Ahora vive en un territorio hostil, sin el cobijo de las madres, las abuelas y las hermanas. Todo se tambalea. La hija mayor se ha vuelto rebelde, el trabajo es incierto y acaba de descubrir la intención del marido de añadir una segunda esposa a la familia.  Aminata se aferra desesperadamente a sus convicciones, las que le inculcaron las abuelas y la Ngangsimbah al purificarla, las que le insuflaron la fuerza para ser una mujer mandinga, valiente y capaz de asumir la sangre, el dolor y la desgracia. Hasta que una médica blanca, de ojos hipnóticos como el mar, le revela  que su sacrificio, el de su hija y el de todas las mujeres de la comunidad,  es un absurdo sin sentido perseguido por la justicia de occidente.

 

Binta desprecia a la madre por su analfabetismo y se avergüenza de ella, pero lo que más le duele es el afecto del padre por  Fatou, la hermana pequeña irresponsable. Ella es la mayor, la que se ha abierto camino en el difícil trance de la inmigración y, a pesar de ello,  la que más lejos ha llegado de los cuatro hermanos. Quizá porque es la más inteligente. Ahora, con  apenas catorce años,  se siente ciudadana del mundo.

Binta, en plena eclosión adolescente, bebe la vida con glotonería y rompe tabúes enamorándose inconvenientemente de un chico blanco y soñando llegar hasta la universidad. El talento y la voluntad, sin embargo, no son armas suficientes contra los prejuicios, el color de la piel y el abismo que se abre entre Europa y África.  Un tajo profundo como el corte que le infringieron a su propio sexo, de niña, sin preguntarle antes si deseaba ser mandinga o europea.

Binta rechaza su mutilación y, en un gesto que no será comprendido en el seno de su propia familia, trata de ofrecer a su hermana la oportunidad que ella no tuvo.

Difícil ecuación.

¡NOVEDAD! VÍCTOR Y LOS DUENDES

victorduendes

NOVEDAD – Víctor y los duendes.

……………………………………………

.

El tercer título de la colección “Víctor Yubacuto” ya está en librerías.

.

Continúan las divertidas aventuras de Víctor Yubacuto, el niño que dibuja cómics, querría ser japones y tocar la guitarra como Bob Marley.  De  sus originales amigos:  Melón, Tormenta y Yoyo. Y de sus excéntricos hermanos: Aurelio y Claudia.

.

VÍCTOR Y LOS DUENDES

.

Animado por Claudia, su hermana okupa y psicóloga, Víctor se apunta a un grupo de teatro y alucina pepinillos al descubrir quién es su compañera. ¡La Ghost! ¡La famosa actriz de los anuncios de la tele que tiene flipados a todos los niños del mundo! ¡Qué fuerte!

.
Y van el Yoyo y el Melón, los muy caraduras, y deciden que también quieren ser actores, y se pelean con Víctor por el papel protagonista de Sueño de una noche de verano, una obra de duendes, de líos y mentirotas.
No es fácil ser un actor enamorado y sobrevivir a las chicas, a los perros, a las hermanas mayores y a las intrigas del Yoyo. ¿Cómo se lo montan los duendes?, se pregunta Víctor.
Claudia, que es quien la ha liado parda, tendrá la última palabra.

.

 

 

¡UN 2013 CON FUTURO!

Clan Juvenil Carranza bajo mi olivo.

………………………………………………………………….

.

Nos roban el futuro,  pero  tenemos lo mejor:  la juventud y la esperanza.

.

¡ FELIZ AÑO !