Clan Juvenil Carranza bajo mi olivo.
………………………………………………………………….
.
Nos roban el futuro, pero tenemos lo mejor: la juventud y la esperanza.
.
¡ FELIZ AÑO !
EN MOTRIL. TEATRO JUNTO AL MAR
Motril, una mañana fría y soleada de diciembre
……………………………………………………………………
.
Y tras Granada y su sierra la costa y el mar .
Al día siguiente visité Motril, una bella ciudad que abrió las puertas del Teatro Calderón para acoger a doscientos alumnos de 4º de ESO de cuatro Centros de Enseñanza: IES Mediterraneo ( de Salobreña). Col. Arco Iris. IES Fco Ginés de los Ríos e IES la Zafra.
Un denominador común, todos ellos eran lectores de “Palabras Envenenadas”, tenían ganas de preguntar y llenaron el teatro hasta la bandera.
.
En el Teatro Calderón repleto de alumnos de 4º de ESO,
En la mesa con Isabel, concejala de Cultura y Emilio, de la editorial EDEBÉ.
……………………………………………………………..
.
Un espacio acogedor para un público entregado que aguantó estóicamente dos horas de largas explicaciones sobre el maltrato, los abusos y la escritura de mi novela.
.
Junto a dos jóvenes entrevistadores. Futuros periodistas culturales.
…………………….
.
Ocasión única para poner en común dudas y curiosidades de chavales y chavalas despiertos, de 16 años, con la vida por delante y muchas ganas de hacerlo bien.
.
Profesoras de los Centros visitantes a la charla.
…………………………………………………………………..
.
Y como todas las movidas valientes los protagonistas acostumbran a ser personas entregadas, como las profesoras y profesores, los bibliotecarios y responsables municipales . Y también, en este caso tan especial, Emilio, el comercial de EDEBÉ que se atrevió a organizarlo y Pedro Siles que lo promovió.
.
No es facil reunir a tantos estudiantes y menos aún conseguir la implicación de la Consejería de Cultura, del Teatro, la Biblioteca y la Televisión Local. Gracias a todos los que habéis ayudado a que este encuentro fuera posible. Ha sido un verdadero lujo poder gozar de tantas facilidades para acercarme a los lectores jóvenes. Y eso siempre vale la pena.
.
Alumnos de 4º, 5º y 6º de Nuestra Señora del Rosario. Motril
………………………………………………………………….
.
Como también valió la pena mi paso por el Colegio Ntra. Señora del Rosario.
En una sala llena a rebosar de jóvencísimos lectores y lectoras abrí fuego con Iván el Aventurero ( un viejo amigo de los años 90) y cerré el acto con mis brujas ( ya del nuevo milenio), mis acompañantes habituales.
En esta ocasión sus lectores batieron el récord de juventud. La precocidad de los chicos y chicas de sexto de primaria ( lectores del Clan de la Loba) del Colegio Ntra Señora del Rosario merece un fuerte aplauso.
.
Gracias a la Escuela y a sus profesoras y profesores.
.
Firmando a los alumnos del Colegio Ntra. Señora del Rosario
……………………………………………………………….
.
Y tras casi mil firmas acumuladas a lo largo de los dos días confieso que se me acabó la tinta de mi rotring.
.
Una verdadera hazaña cuyo responsable, Emilio, suplió con su generosa contribución a la causa.
.
Emilio y Mª José me pasearon por Granada, me mostraron la Vega y me alimentaron con la gastronomía de la tierra. Gracias por cuidarme tan bien. Eso significa que probablemente.
.
VOLVERÉ.
.
Emilio y Mª José. Anfitriones de primera.
………………………………………………………………….
.
VOLVERÉ, DIGO.
1
EN GRANADA, NEVADA Y DULCE.
Granada. Monumento a Isabel la Católica.
……………………………………………………….
.
Y antes de las navidades un viaje relámpago a tierras granadinas para departir con lectores que habían leído historias de brujas, humor y aventuras.
…
En compañía de los alumnos de 3º y 4º del Colegio CIA de María.
Y de su profesora Ana, la heroína, en primera linea de fuego.
…………………………………………………………………….
.
Tiene su mérito pues, a pesar de los exámenes y la perspectiva de las vacaciones inminentes, los alumnos de ESO del Colegio CIA de María dedicaron una mañana completa a charlar sobre brujas y novios, sobre viajes y veranos tórridos…
.
En la sala de actos del Colegio CIA de María.
………………………………………………………………….
.
Pero no solamente escucharon o preguntaron, también expusieron unos interesantísimos murales ilustrados. Así me enteré de que en mis libros utilizaba el salfumán y citaba a Neptuno, aunque lo más curioso fue descubrir que el pueblo de Urt – que yo creía de mi invención, en realidad existía en Francia.
Ya lo decía mi abuela: a la cama no te irás sin saber una cosa más.
.
Murales de alumnos sobre “el clan de la loba”
………………………………..
.
Y para deleite, el de la vista en los paseos por la vega. Contemplar la nieve blanca de Sierra Nevada junto a los naranjos es un placer de los sentidos.
.
Sierra Nevada coronando los naranjos.
…………………………………………………..
.
Gracias a la hospitalidad de Pedro Siles, de la editorial EDEBÉ, que facilitó mi visita, a Miguel Angel, el comercial que posibilitó el encuentro y me brindó su compañía, a Ana, la profesora entuasiasta que entusiasmó a todo un batallón de chavales de la ESO.
Y a Emilio y Mª José que me ofrecieron un estupendo paseo nocturno por la Granada ignota.
.
Granada prenavideña.
……………………………………….
.
FELICES FIESTAS Y MUCHOS LIBROS!!!
7
PRESENTACIÓN Y FIRMAS EN MÉXICO
Con Daniel Corona en la presentación de “palabras envenenadas” en la Filij de México.
……………………………………………………………………………
.
El sábado 17 de Noviembre Daniel Corona, director en México de la Editorial EDEBÉ presentó “Palabras envenenadas” en su nueva edición mexicana, en el marco de la Filij ( Feria internacioanl del libnro infantil y juvenil).
Como acostumbra a ocurrir en México la afluencia fue masiva y el entusiamo del público contagioso.
..
Vista general Presentación. Espacio “Café y letras”.
………………………………………………………………………….
Acudieron lectores interesados por los programas de radio y televisión en qué había participado. Otros eran lectores de mi trilogía, seguidores de otros libros.
.
..
Lectoras fieles: Naschielli, Helvé y Andrea.
…………………………………………………………………………………
Pero nada hubiera sido igual sin el magnífico video que editaron Daniel y Jardiel y que protagonizó una joven actriz con mucho futuro: Mariana Moyers. Una Bárbara que me hizo emocionar. Felicidades Mariana.
.
Con la actriz que inbterpretó a Bárbara: Mariana Moyers.
…………………………………………
.
Y despues hubo una intensa sesión de firmas. Desfilaron personajes inolvidables.
A todos los que pasasteis mil gracias. He aquí unos pocos:
..
Con Arianne, la loca que lee, como yo.
……………………………………….
Todo finalizó , como debe ser, en una agradable comida mexicana en Coyuacán junto al equipo de EDEBÉ. Buena compañía, risas y un menú sabrosísimo.
..
Con Saíd, Korina, Jardiel, David y Daniel.
……………………………………………………………………………
Un día inolvidable con sabor a chile y tortillas. Gracias a todos y todas.
FUE UN PLACER.
…………………..
EN LA FILIJ DE CIUDAD DE MÉXICO
Conferencia “Escribiendo a Oscuras” II Encuentro Internacional de Cultura Lectora.
Centro Nacional de las Artes- Ciudad de México.
……………………………..
–
Una vez más en México, pero estrenándome en la FILIJ, la feria del libro Infantil y Juvenil que se celebra en el D.F ( Distrito Federal) en el marco incomparable del Centro Nacional de las Artes. Asisten escritores, ilustradores, editores, promotores de la lectura, profesores, críticos y, naturalmente, jóvnes lectores.
.
Simpáticos lectores de una escuela “Heróica”
…………………………………………………………………
Participativos y atentos como los más mayores, que procedían de Michoacán y que me explicaron el periplo de la mariposa monarca, distintivo de su tierra, procedente de Canadá. Una pequeña mariposa que sobrevuela toda América del Norte para descansar, al fin, en un hermoso pueblito.
..
Estudiantes de Michoacán enla Filij.
……………………………………………………………………………
Además de las charlas y conferencias, la FIlIJ propicia las citas con nuestros nuevos editores y los reencuentros con los antiguos.
.
.
Con Jardiel Moguel, Evaluz Solano y Daniel Corona. Nuevos y viejos editores de EDEBÉ en México.
…………………..
Y en esta ocasión se produjo la feliz coincidencia de compartir estos días con una crítica literaria muy admirada y querida. Gemma Lluch. El azar quiso que acabásemos conociéndonos en el DF. Nunca es tarde si la dicha es buena.
.
Con Gemma Lluch en el Candelero
……………………………………………………………………….
.
Y qué sería de los encuentros sin ese público fervoroso como el picante, las risas y los colores de México. Cuando demostrar el cariño es algo natural el optimismo se contagia. Resulta muy fácil acostumbrarse a las cosas buenas.
……
Andrea y Felicia. Maestras de maestros y entusiastas lectoras.
—————————————————————
.
Tanta intensidad necesita un paréntesis. El que ofrecen algunos rincones tranquilos del DF. Como San Angel y Coyoacán.
..
En la Plaza de Coyuacan. El barrio de Diego Rivera y Frida Khalo
………………………………………………………………………..
-.
Demasiados descubrimientos para una entrega.
Continuará
—-
1
EN LA FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL EN MÉXICO
CONACULTA – 32 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil
…………………………………………………………………
.
La próxima semana viajaré a la Ciudad de México invitada por la FILIJ que se celebra del 9 al 19 de noviembre en el Centro Nacional de las Artes.
.
Podéis consultar el programa de actividades en el siguiente link.
.
Filij
..
CHARLAS:
Lunes 12 – 11.30 Centro Nacional de las Artes
ESCRIBIR A OSCURAS
Martes 13- 11.30 Centro Nacional de las Artes
PALABRAS ENVENENADAS
.
¡Amigos mexicanos, ¡hasta pronto!
1
LA CARA AMABLE DE LOS JURADOS
Madrid, 31 de octubre de 2012
……………………………
He aquí a seis de los catorce miembros del Jurado del Premio Nacional de Literatura Juvenil e Infantil del año 2012.
Un jurado con cara, que da la cara y no se come a nadie.
Despues de una mañana de árduas deliberaciones se concedió merecidamente el galardón a Laura Gallego por su obra “DONDE LOS ÁRBOLES CANTAN”.
Tras la tarea el jurado se relaja.
Y aquí estamos cansados pero sonrientes por haber llegado a un final feliz.
Mi más sinceras felicitaciones a Laura Gallego.
¡HELP “LA OREJA VERDE”!
……………………
La Oreja Verde, un magnífico suplemento literario infantil juvenil con más de 23 años y 1021 números a sus espaldas, está a punto de desaparecer.
El Diario “La Nueva España” de Asturias ha decidido recortar gastos y, como siempre, los perjudicados son los niños y los libros.
..
Paco Abril, su fundador, y Ana Chicano su actual directora piden vuestra ayuda para que escribáis a la dirección pidiéndole que reconsidere su decisión.
..
Aquí tenéis EL LINK para vuestro escrito.
..
http://www.lne.es/servicios/contacte/contacte.jsp
.
¡¡¡SALVEMOS LA “OREJA VERDE”!!!
ENCUENTRO LITERARIO EN VERINES
Escritores, blogueros y editores en Verines
………………………………………………………….
¿Cuáles son los límites de la literatura juvenil?
Reunidos en la maravillosa Casona del Indiano y en el Archivo de Indias y alojados en un hotelito de la playa de la Franca ( Asturias) 20 escritores, blogueros, editores, traductores y profesores debatimos acerca del tema.
…
La casona del Indiano y la playa de la Franca
…………………………………………………..
Y no nos aburrimos en absoluto. Hubo risas, discusiones, sorpresas y descubrimientos. Convivimos tres días jóvenes y viejas generaciones con puntos de vista diferentes acerca de la literatura, la red, los lectores, las modas y elmarqueting. Sin sangre -porque éramos buena gente- pero con opiniones divergentes. Eso sí, reflexionamos un montón sobre este mundo cambiante y vertiginoso que nos obliga a reciclarnos y a resituarnos continuamente.
…
Aunque a algunos, como Gemma Lienas y Jordi Sierra y Fabra, no les asusta nada. Para ellos mi admiración incondicional con una pizquita de orgullo por ser su amiga.
..
Con Jordi Sierra y Fabra y Gemma Lienas.
………………………………………
HOMENAJE EN NEW JERSEY EN EL MARCO DEL NEMLA
(New Jersey, abril 2011) En el marco del Congreso anual de NEMLA ( North East Modern Language Association) fui invitada por el Departamento de Lengua Española para participar en un homenaje a mi obra literaria. Las ponentes fueron la Doctora Ana Corbalán de la universidad de Alabama que hizo una magnífica disección de mi novela “Palabras envenenadas” y la Doctora Cristina Casado ( en la foto) de la Universidad de Pensylvania que analizó el universo fantástico de las brujas de la trilogía. El chair y anfritrión fue el doctor Ruiz Fornells. Gracias a todos ellos.
MAGIA DE UNA NOCHE DE VERANO EN EL “LITERATURFESTIVAL” DE BERLÍN.
El pasado mes de Septiembre asistí invitada al Literaturfestival” de Berlín con una novedad bajo el brazo: “Magia de una noche de verano” – Eine Maghiste Sommer Nacht– recientemente traducida al alemán y publicada por Berlín Berlag.
Hice presentaciones y fórums en la Escuela Friedesburg, la Escuela Friedrik Engels, el Centro de Arte y Creación Die Gelbe Villa, el Berliner Festipiele y el Instituto Cervantes.
Berlín siempre tan acogedora.
2
NOVEDAD: SERIE VÍCTOR YUBACUTO
Víctor tiene 11 años y está loco por el manga japonès y la música de Bob Marley. Con sus amigos – el Melón, Tormenta y el Yoyo – viajará a las tierras del Conde Drácula ( Víctor y los vampiros) y pasará unos horrorosos campamentos en Tarragona en tierra de romanos ( Víctor y los romanos).
Un personaje entrañable, humor disparatado y aventuras cotidianas. Todo deliciosamente ilustrado por Agustín Comotto, una caña.
¡LARGA VIDA A VÍCTOR YUBACUTO!
PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2011” PARA PALABRAS ENVENENADAS
La nvoela “Palabras envenenadas” ha sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2011, concedido por el Ministerio de Cultura.
Tras 25 años de dedicación a la literatura infantil y juvenil este Premio significa un reconocimiento a mi labor y un merecido aplauso a mis lectores y lectoras y a mi editorial. Un honor que comparto con las personas que me apoyan.
“Palabras envenenadas” ha recibido los premios EDEBÉ 2010, El Templo de las mil puertas 2011, el Crítica Serra d’Or 2011 y ya ha sido traducida al holandés, brasileño, coreano, francés, ruso e italiano. Hasta el momento ha vendido más de 25.000 ejemplares.
Todo un éxito.
1
ÚLTIMO DESTINO : NEW YORK
Broadway, New York. Junio 2102
…………………………………………………………….
Efectivamente, New York ha sido mi último destino de esta temporada 2012.
Invitada por el Instituto Cervantes para participar en el XXI Simposio de Literatura Infantil y Juvenil tuve el honor de compartir cartel con los ilustradores Jordi Labanda, José Fragoso y con la escritora Ana Galán.
.
María Vázquez, directora de la Biblioteca y responsable del simposio.
………………………………………………………….
Mis agradecimientos a María Vázquez, la organizadora y alma del simposio, y felicitaciones sinceras a mis compañeros de acto que me dejaron boquiabierta con sus intervenciones magníficas – cada una con estilo propio- .
Jordi Labanda, José Fragoso y Ana Galán, afincados en New York, se han impregnado de cosmopolitismo y americanidad y fueron excelentes comunicadores de su obra. Recomiendo vivamente sus libros “tres años en Nueva York” ( Ana Galán) La banda de Zoe ( Jordi Labanda) y Cosas de niños ( José Fragoso).
.
..
Conferencia Instituto Cervantes New York/ 8 de junio 2012
…………………………………………………………………….
Mi conferencia versó sobre la adolescencia literaria a través del humor, la fantasía y el trhiller. Un camino que me permitió poner en contacto a los profesores asistentes con los personajes de mis libros: Cándida, Anaíd, Otilia, Selene, C.C. Marina y Bárbara.
Tuve un público entregado que a la hora del “lunch” se acercó a pedir firmas y a charlotear sobre su realidad. Y, como siempre, la realidad superó la ficción.
A todos los asistentes, gracias por vuestro cariño.
Me llevo un grato recuerdo Cervantino.
.
Ante el edificio del Cervantes en New York
……………………………………………….
Y gracias, naturalmente, a Javier Rioyo, director del I.C.N.Y, por contar conmigo y por sus amables palabras, y a Ramón, sin cuya ayuda el acto no hubiera tenido chispa.
.
NEWARK. EL DOBLETE.
.
Con Sara García en la escuela de Newark
………………………………………………………………..
Sara García – profesional de la educación y persona estupenda- me invitó a un encuentro con jóvenes lectores en Newark- Se trataba de estudiantes de español – hijos de españoles residentes en los EE.UU- que estudian la lengua extralectivamente.
.
Aula de Newark. 9 de junio 2012
…………………..
Fue un placer compartir con los chavales ( en su mayoría chicas) los profesores y madres una charla sobre brujas.
Ya se sabe, haberlas las hay y habitan todos los lugares de la tierra. Incluído New York, naturalmente.
.
En Newark con profesoras, madres y la alumna más participativa.
……………………………………………………………..
Gracias a Sara, Marisa, Isabel, Emma, y todas las que me dejo en el tintero porque soy olvidadiza y no me apunto los nombres.
.
Fue muy ilustrativo conocer la realidad de las familias bilingües – de madres o padres españoles- residentes en EE.UU que apenas pueden resisitirse al empuje arrollador del inglés.
Me dí cuenta que los españoles que contra viento y marea mantienen la lengua española para sus hijos son algo así como heroes resistentes. Mi reconocimiento.
.
Bar musical en Broadway
………………………………………………………………..
Y no todo fue trabajo, alguna hora quedó para la frivolidad Neoyorkina. Espectáculo musical, bar, bistrot y paseo. Conté con la compañía de Noemí Ramos y Anselmo, su marido, unos anfitriones muy duchos en la ciudad y conocedores de rincones deliciosos. Un encanto.
..
Y admito públicamente que esta vez New York me pareció más sucia y ruidosa que en otras ocasiones. Demasiado plástico, demasiados aires acondicionados y demasiados policías armados.
Qué se le va hacer. nadie es perfecto.
.
New York 2012
………………………………………………..
2
BLOGGERS, ESCRITORES, DRAGONES LECTORES Y OTRAS ESPECIES EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID
Con bloggers- María Cabal- escritores- Pedro Riera- y lectores en la feria del libro de Madrid
………………………………………………
Este año ha sido diferente. El original encuentro de bloggers que se celebraba durante los días 1 y 2 de junio, ha teñido la feria de virtualidad, originalidad y pasión lectora. Jovencísimos, cultos, aventureros y osados, los bloggers son el nuevo fenómeno que visualiza la literatura juvenil y que comienza a tener voz y voto en los veredictos literarios. Su opinión cuenta y su presencia ( física y virtual) es ya abrumadora. En estos momentos existen en España más de 300 blogs literarios juveniles.
..
Encuentro con bloggers en la FEria del Libro de Madrid
……………………………………………
La mesa redonda moderada por Bella a la que estábamos invitados cinco escritores juveniles ( Begoña Oro, Pedro Riera y Jorge Gómez Soto) fue un éxito rotundo que sorprendió a los mismos organizadores. Los asistentes – provenientes de todos los rincones de la geografía- llegaban dispuestos a iniciar un periplo de dos días en la Feria con la finalidad de conocerse, charlar con los escritores, participar en debates e intercambiar experiencias. Una kedada en mayúsculas.
En el acto se charló sobre la importancia de los blogs literarios, el proceso creativo, las últimas tendencias en literatura juvenil y las relaciones editor-escritor-crítica.
Muy interesante. Y sobretodo estimulante. Tal y como se dijo en voz alta y clara los blogs juveniles suplen ese vacío angustioso que había rodeado el fenómeno de la literatura juvenil ignorado por las instancias sesudas. Ya era hora.
.
¡¡¡ GRACIAS BLOGGERS!!!
..
Tiempo hubo también para encuentros y firmas. La Feria tuvo muchos momentos entrañables gracias a los lectores que acudían con sus libros favoritos. Como los chicos y chicas del colegio Amor de Dios que acudieron en tropel a la caseta del Dragón lector.
.
.
Con unas lectoras de la Trilogía, estudiantes del Colegio Amor de Dios
…………………………………………
Y visitantes originales y entregados, como la de la pareja madre- hijo unidos por su amor a los libros.
.
Con Ángel y su madre. Dos lectores empedernidos
……………………………………………………………….
Naturalmente, nada de eso hubiera sido posible sin la existencia de la Librería EL DRAGÓN LECTOR. Carismática, resistente, heróica. Todo un referente en Madrid para los amantes de la literatura juvenil e infantil.
.
.
Con Pilar y Teresa, libreras del Dragón Lector.
…………………………………………………………………
.
Un año más regreso de Madrid con la certeza de que a pesar del viaje, el cansancio y el calor ha valido la pena. Me llevo conmigo un montón de recuerdos y nombres de personas que a buen seguro no olvidaré. Pedro, Marta, Bella, Pilar, Javier… y todos los que habéis hecho colas y me habéis sonreído.
.
.
Cola de firmas en la caseta de EDEBÉ
…………………….
GRACIAS Y HASTA PRONTO
2
VIERNES DÍA 1 DE JUNIO EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID
LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID. UN LUGAR DE ENCUENTRO CON LOS LECTORES
……………………..
ESTARÉ EN MADRID EL VIERNES DÍA 1 DE JUNIO
11h- Encuentro grupo escolar sobre Palabras Envenenadas ( Carpa infantil)
12.30 – FIRMAS en la caseta del DRAGÓN LECTOR ( núm 52)
18- Mesa de Escritore juveniles y Bloguers ( Carpa Martín Gaite)
19h- Firmas en la caseta de EDEBÉ
Nos vemos en Madrid
“LOBOS Y DRAGONES” EN LISBOA
En la Escuela Giner de Los Ríos de Lisboa
…………………………………………………………………..
El Programa del Instituto Cervantes “Lobos y Dragones” para niños y jóvenes continua a pesar de los recortes. Gracias a él los autores españoles se acercan a los jóvenes lectores de todo el mundo. Lo inauguré en Pequín hace ya cuatro años de la mano de José Luís Perales y nunca imaginé que abriría la puerta a otros muchos encuentros de autores y jóvenes .
Yo misma, el pasado viernes 25 de mayo celebré el Dia Cervantino en Lisboa invitada por Olvido Salazar-Alonso ( del Instituto Cervantes) y los profesores de la Escuela Española Giner de Los Ríos.
.
En el escenario ante un público atento y participativo
……………………………………………………………….
Los chavales de ciclo superior, esa edad deliciosa de los diez a los doce, son agradecidos, cariñosos y sienten una enorme curiosidad por el proceso creativo. Siempre es un placer responder a sus preguntas, pero lo es aun más cuando sus intervenciones son tan agudas como las que protagonizaron los estudiantes de Giner de los Ríos. Un nivelazo.
.
Junto con Ana, Pilar y Olvido, las tres hadas madrinas
…………………………………………..
Y puesto que nada es casual no lo fue tampoco ( estaba escrito en las estrellas) el reencuentro con Ana, a quien conocí en Sao Paulo, Olvido, a quien conocí en Londres, y Pilar, barcelonina como yo.
He aquí la la magia de “Lobos y Dragones”. Todo es posible en coordenadas tan maravillosas como las de Lisboa, la ciudad blanca.
.
El Rossío una mañana de mayo.
…………………………………………………………….
PRIMAVERA EN MÁLAGA
En los jardines de la Alcazaba
…………………………………………………………………
Por Mayo era por Mayo que visité Málaga invitada por el Centro Andaluz de las letras con ocasión de la Presentación de “Palabras Envenenadas”. Un año después he regresado para mantener encuentros con cuatro IES que han leído la novela y con la Librería Rayuela y su tertulia.
No ha sido casualidad. Todo ha sido obra de Tíscar Latorre – profesora del IES Litoral- y Marta Muntada (dos mecanismos de relojería infalibles) que junto con Jackeline Barros y Carmen de la librería Rayuela han hecho posible esa nueva visita primaveral.
…
Con Javier y Tíscar en Málaga
…………………………………………………………………
Mis agradecimientos a todas ellas y a la gente de EDEBÉ ( Javier, José Antonio, Eva) que me han acompañado y me han aguantado con paciencia.
El programa ha sido intenso y rotundo.
.
..VISITAS…
.
El jueves día 10 visité el IES Bezmiliana, en el Rincón de la Victoria. Un pueblecito en las afueras de Málaga, antes residencia veraniega y ahora un lugar vital y poblado de niños y jóvenes que habían leído mis libros en todos los niveles de la ESO : ¿Quieres ser el novio de mi hermana ?, La guerra de las Brujas y Palabras envenenadas.
Como siempre hay culpables. Manuela ( en la foto la primera a la izda) es la responsable de inculcar el vicio de la lectura entre los jóvenes desde su zulo bibliotecario.
Un cariñoso saludo a Manuela, a sus compañeras y compañeros de Departamento y a todos los alumnos y alumnas.
..
Con las alegres profesoras del IES Bezmiliana
…………………………………………………………………
Y el mismo jueves día 10, me permití un intenso paseo turístico para visitar lugares tan carismáticos como la Calle Larios, el Museo Picaso, la Alcazaba o la Malagueta e impregnarme de colores, olores y sabores malagueños, ( sabores inolvidables).
….
La Malagueta
………………………………………………………………
Y por la tarde Presentacion y Tertulia en la Librería Rayuela
Un encuentro cordial amenizado con vino y complicidades. La anfitriona, Carmen, dueña de la libería Rayuela es el alma de esta iniciativa literaria que reúne -desde hace muchos años- mensualmente a lectores y lectoras en torno a una obra. El Clan de la Loba y Palabras Envenenadas ya habían sido seleccionadas. Todo un honor.
..
Tertulia en la Librería Rayuela de Málaga
………………………………………………………….
El viernes 11 los encuentros comenzaron por todo lo alto. En el teatro del IES Emilio Prados donde tambien acudieron los alumnos de 4º del IES Litoral capitaneados por la profesora de lengua Tíscar Latorre.
..
IES Emilio Prados y Litoral
………………………………………………………………..
Un encuentro cálido y cercano ( proximidad, buen rollo, comentarios inteligentes y sonrisas inequívocas).
Y eso, a pesar del calor agobiante. ¡¡¡Gracias Emilio Prados y Litoral!!!
…
Y luego, a las 11.45 tuvo lugar el encuentro con el IES Mare Nostrum. Un Centro comprometido con la coeducación e implicado en la lucha contra el maltrato. Una grata sorpresa puesto que su interés sobrepasaba el estrictamente literario y se inscribía en su tarea educativa global.
En el IES Mare Nostrum
…………………………………………………………………
Y por último sin desmerecer ni un ápice a sus predecesores, tuvo lugar el encuentro con los alumnos del IES Torre ATalaya. Bachilleratos. Más adultos. Más atentos. Más incisivos. Y un hurra para su director que hizo una magnífica presentación (radical, encendida) contra el maltrato de género.
….
Y por si no quedaba claro Málaga bien merece una primavera más.
Repetiré sin duda.
…
3
PRÓXIMO DESTINO: MÁLAGA
.
Estaré en Málaga los próximos días 10 y 11 de Mayo.
Además de la presentación en la librería Rayuela visitaré los siguientes Centros:
Jueves día 10:
9´30 horas IES Bezmiliana de Rincón de la Victoria.
Viernes día 11:
9´30 horas IES Emilio Prados e IES Litoral.
11´45 horas IES Mare Nostrum-Málaga.
13´00 horas IES Torre Atalaya-Málaga.
¡Os espero!
EN LYON, ENTRE DOS RÍOS
Lyon. La plus belle
………………………………………………………………….
Envidio los ríos franceses, caudalosos, eternos, y el urbanismo francés tan respetuoso, tan elegante, y puestos a envidiar envidio a los franceses su gastronomía y su politesse.
La France mima su Grandeur y conserva su esencia, la de su campagne, la de sus baguetes y sus gendarmes, la de sus liceés, sus places y sus crêpes. Respeto y buen gusto. Un equilibrio imposible para los españoles. Somos excesivos.
…
Places, rues.
………………
No soy la única enamorada de esta ciudad que invita a les promenades. Aquí viven unos cuantos españoles a quien tuve el gusto de conocer. Arturo Lorenzo, anfitrión exquisito, director del Instituto Cervantes, gran viajero, literato y políglota. Un hombre sabio, como Lola Pérez, catedrática de lengua española y aventurera también como Patricia y Mariano, profesores de español en el mundo.
Arturo, Lola, Patricia y Mariano, obligados por su estratégica condición a difundir la cultura española, se declaran abiertamente cautivados por la magia de la France y los encantos de Lyon.
.
Y me contagiaron de su entusiasmo.
..
.
Entra el Rhone y la Saone y al pie de una colina donde se erigió la antigua ciudad romana, Lyon vive sin prisas y saborea los exquisitos platos de su famoso chef Paul Bocuse, inventor de la nouvelle cuisine, y alma de la ciudad. Antaño fue productora de seda y famosa por su guiñol. Hoy se halla cómodamente instalada en el siglo XXI. Un lugar para vivir, sin duda.
…
INSTITUTO CERVANTES :PALABRAS ENVENENADAS CON ALUMNOS DE PREMIÈRE
Con Lola Pérez y sus alumnos de Première de la Sección española en la Cité Scolaire Internationale
….
El director del Instituto Cervantes en Lyon, Arturo Lorenzo, me invitó a dar unas charlas dentro del programa de difusión de la Literatura juvenil española “Lobos y dragones”.
El jueves día 3 visité dos centros escolares y tuve encuentros con alumnos de première, troisieme y cuatrième. Más o menos los niveles que en España se corresponderían con segundo y tercero de ESO y primero de bachillerato.
Fue emocionante comprobar como “palabras envenenadas” había sido leído con avidez a pesar de las diferencias, a pesar de las culturas. Qué decir de las brujas, ya universales.
..
LAS BRUJAS EN LA CAMPAGNE. LE CLAN DE LA LOUVE
Con alumnos de Quatrième en una escuela de las afueras de Lyon
……………………………
Visité una escuela en el campo, un precioso pueblecito, gracias a Eugenia, una profesora de español entusiasta como pocas. Mantuve una charla con sus alumnos franceses que habían leído los dos primeros tomos de la trilogía en francés… Fue muy ilusionante descubrir como esperaban ansiosos la publicación del tercer tomo.
Y el último regalo: hallar un ejemplar del “Clan de la Louve” en una pqueña librería rural.
..
..
Con Eugenia compartí un viaje, una deliciosa tartelette en un parque y muchos títulos de libros que nos
eran comunes.
Con Arturo y Malika una cena D’Artagnariana y copas y risas y anécdotas y literatura.
Con Lola, Patricia y Mariano una cena Bucosiana e idílica en una terraza nocturna departiendo de ética, de política y de Francia.
A todos: mil gracias por vuestra compañía y por brindarme la oportunidad de conoceros.
.
¡VIVE LA FRANCE!
FIRMAS EL 23 DE ABRIL- DÍA DEL LIBRO- EN BARCELONA
FIRMAS EL DÍA DE SANT JORDI EN BARCELONA/ 23 DE ABRIL
……………………
11/12 – ABACUS- Rbla Catalunya
12/13- EDEBÉ – Rbla – Davant Poliorama
13/14 FNAC – L’Illa
17/18 FNAC – Arenas
18.30 – Entrevista TV3 – Plaça Catalunya
19-20 – FNAC – Triangle
FIRMAS MAITE CARRANZA EN BARCELONA- 23 DE ABRIL
……………………………………………………………………..
OS ESPERO!!!
EN EL SALÓN iINTERNACIONAL DEL LIBRO DE QUÉBEC
Salón Internacional del Libro de Québec 2012
…………………………………………………..
Parto para Québec con la reciente traducción del “Clan de la Louve” bajo el brazo para presentarla en “el Salon Internacional du livre du Québec” que se celebra en la ciudad de Québec ( Canadá) entre los próximos 11 y 16 de Abril.
Viajaré junto con otros escritores y escritors catalanes recientemente traducidos. Visitaré escuelas, desempolvaré mi francés y charlaré con estudiantes de secundaria.
…
Con el abrigo y el diccionario sobreviviré (espero). Prometo fotos y reportaje al regreso.
…..
¡¡¡HACIA QUÉBEC!!!
ENTREVISTA PALABRAS ENVENENADAS
………………………………………
Una estupenda entrevista que emitió Radio Exterior el pasado día 29 de febrero en el programa “Un idioma sin fronteras”.
Con periodistas así, da gusto.
.
CLICAD Y OIRÉIS.
.
http://www.rtve.es/podcast/radio-exterior/un-idioma-sin-fronteras
………………………………………
2
NOVEDAD : VÍCTOR YUBACUTO
………………………………………………………………….
Víctor tiene 11 años y está loco por el manga japonès y por la música de Bob Marley. En realidad desearía llarmarse Víctor Yubacuto, vivir dentro de una viñeta de cómic y tocar la guitarra todo el día.
.
Pero en lugar de eso tiene que aguantar a una profa que odia a los niños – la Terminator- a un hermano friky que solo le habla en inglés – Aurelio-, a una hermana okupa, psicóloga e indignada – Claudia- a un padre que canta karaokes y a una mare sin sentido de la orientación.
.
Suerte tendrá de sus amigos – el Melón, Tormenta y el Yoyo – con quienes compartirá un viaje inolvidable a las tierras del Conde Drácula ( Víctor y los vampiros) y la horrorosa experiencia de unos campamentos en Tarragona en tierra de romanos ( Víctor y los romanos).
.
Las ilustraciones son de Agustín Comotto, una caña.
.
¡LARGA VIDA A VÍCTOR YUBACUTO!
FIESTA XX PREMIOS EDEBÉ
Foto ganadores Premio EDEBÉ 1992/2012
…………………………………………………………..
Foto histórica la que consiguió reunir el 26 de enero a 25 autores i autoras gandores de todas las ediciones de los Premios EDEBÉ de literatura Infantil y Juvenil.
.
Caras conocidas, nombres prestigiosos, autores de culto y archipremiados…
.
Los nombres de izquierda a derecha:
Fila superior: Care Santos, Andreu Sotorra, Pau Joan Hernández, Sussanna Vallejo, Gloria Sánchez, Carmen Gómez Ojea, Fernando Lalana, César Mallorquí, Pilar Lozano, Paloma Bordons, Maite Carranza, Pasqual Alapont, Gabriel Janer Manila, Albert Roca.
Fila inferior: Andreu Martín, Pilar Mateos, Marta Gené, Fina Casalderrey, Jordi Sierra i Fabra, Èlia Barceló, Agustín fErnandez Paz, Miquel Rayó, Ángeles González Sinde, Rodrigo Múñoz Àvia, Jordi Cervera.
.
FELICIDADES A LA EDITORIAL EDEBÉ POR SU BUEN HACER
13
PREMIO NACIONAL DE LITERATURA JUVENIL 2011 PARA “PALABRAS ENVENENADAS”
PREMIO NACIONAL DE LITERATURA JUVENIL 2011
……………………………….
Hoy, 18 de Noviembre de 2011, el libro “Palabras envenenadas” ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.
Emoción por la sorpresa y alegría por el reconocimiento. Gracias al jurado, a los lectores, a la editorial y a todos los que me ayudaron a hacerlo posible .
Yo lo escribí pero vosotros le disteis vida.
MAITE CARRANZA
1
PALABRAS ENVENENADAS, NUEVA EDICIÓN PARA ADULTOS.
…………………………….
NUEVA EDICIÓN
……………………..
Ya está en librerías la nueva edición para adultos de la novela “Palabras envenenadas”.
Se lo merece. Despues de un año de estupenda acogida en centros escolares ya ha llegado a los 25.000 ejemplares y está siendo traducida a 5 lenguas. ( holandés, brasileño, ruso, coreano y francés).
Gracias a la Editorial EDEBÉ por esta exquisita edición.
¡Larga vida a Palabras envenenadas!
1
EN EL LITERATURFESTIVAL DE BERLÍN
HAUS DES BERLINER FESTSPIELE
PRESENTACIÓN LA GUERRA DE LAS BRUJAS
………………………………………………………………….
No era la primera vez que presentaba mis libros en Alemania, pero fue mi bautizo en la capital Berlinesa.
Visité la Escuela Friedesburg, la Escuela Friedrik Engels, el Centro de Arte y Creación Die Gelbe Villa, El Berliner Festpiele y el Instituto Cervantes.
Esta vez viajé con una novedad bajo el brazo, la traducción de “Magia de una noche de verano” Eine maghiste Sommer Nacht publicada por la misma editorial Berlin Berlag.
Los chicos y chicas, entre 13 y 18 años, son tan curiosos y simpáticos como en otros lugares.
……………………………………………………………….
Alumnos de la Escuela Friedesbrug
………………………………………………………………….
Y escuchan atentamente largas lecturas de un libro con la ayuda de actores y actrices que, eso sí, leen maravillosamente.
………
Una presentación es todo un ritual. Requiere moderación, lector, traducción. Las mesas són nutridas y variadas.
Presentación La Guerra de las Brujas
………………………………………………………………….
Una de las experiencias más bonitas, sin embargo, ocurrió en la Fundación Die Gerbe Villa de Berlín donde unos escolares realizaron workshops ( talleres) de mis libros y les sacaron partido cinematográfico, pictórico, narrativo, fotográfico y musical. Die Gerbe Villa es un Centro donde se promueve la imaginación y la creatividad infantil, lo que habitualmente se constriñe en la enseñanza tradicional.
Ójala su ejemplo se extienda y fructifique en otros lugares.
…………………….
Alumnos en la Die Gerbe Ville con un collage inspirado en “La Guerra de las Brujas”
………………………………………………………………….
¡¡¡AUF WIEDERSEHEN!!
2
BERLÍN Y EL LITERATURFESTIVAL
…………………………….
EN LA PUERTA DE BRANDEMBURG
……………………………..
Apasionante ciudad que exige ser descubierta a cada paso y en cada esquina. Berlín es actualmente la capital más dinámica, joven e innovadora de Europa. Se palpa. Los contrastes nos abruman.
……..
Sonny Center/ Market
…………………………………………..
No es solamente la dicotomía Ëste/ Oeste. Los barrios de minorías turcas e hindús han sido ooupados a su vez por estudiantes y profesionales liberales.
……………………
………………………………………………………………….
AlexanderPaltz/ NewKlön
…………………………………………………………………..
Las bicicletas y los tramvías circulan por las calles, atestadas de librerías y teatros, se come a cualquier hora y por cualquier precio, se habla inglés, turco, español, la moda es ecléctica y permisiva y los berlineses son por encima de todo curiosos. Una urbe cosmopolita, culta, amante del arte, los libros y la música, donde se celebra este mes de Septiembre el Festivaliteratur.
Durante una semana he participado en numerosos actos.
Os iré ofreciendo la crónica de estos días intensos y lluviosos. En Berlín desgraciadamente llueve y hace frío. Si no fuese así tal vez sería perfecta.
1
CERRADO POR VACACIONES
……………….
¡ Nos vemos en Septiembre!
1
ENTRE HADAS
FAYS – I Encuentro de Seres Mágicos
………………………………………………
Rodeada de Hadas estuve el pasado sábado día 2 de Julio en el Palacio de las Heuras, un escenario perfecto para un encuentro de Seres Mágicos. Escultores, pintores, artistas y escritores fuimos invitados a presentar nuestras obras y compartir un día especial.
Presenté el libro “Magia de una noche de verano”, conocí a Sofía Rhei y felicité a Noemí Riesco, la organizadora, por esta original iniciativa.
Ahí os dejo con las hadas.
VIGILAD! PUEDEN SER PELIGROSAS.
2
BLOGUEROS, AMIGOS Y LECTORES EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID
Con los redactores del Templo de las Mil Puertas. Unos habituales de la Feria del Libro.
……………………………………………………………….
Pasarse por la Feria del libro de Madrid siempre es un gustazo. Te visitan viejos amigos, se presentan nuevos lectores, hay confesiones, cotilleos, complicidades y las charlas espontaneas que van surgiendo con los lectores son insólitas en otro lugar. Este año, firmando en FNAC y EDEBÉ he tenido la grata sorpresa de recibir la visita de estupendos blogueros.
Daniel de fantasymundo, Eva de juvenilromántica, Bella de Delibros, Hermachi de beyondthewoedsbeyondreams .
……………….
Solo fue el inicio. Luego llegaron muchos más y con algunos me hice fotografías.
…….
Amara y Rebeca, dos guapísimas lectoras
………………….
Y Belinda, y Sara
…………………..
Y Toni de Tiramillas y Patricia
…………………………..
Y Sílvia, una excelente crítica y Raul, un histórico.
————-
Y como no, con la escritora que me tapó la cola en FNAC y a la que ayudé a firmar libros.
Con María Dueñas, autora de “El Tiempo entre Costuras” un auténtico Best Seller descubrimiento que os recomiendo vivamente.
……………………..
Y a todos y todas los que pasastéis a hacerme compañía y alegrarme la tarde.
.
MIL GRACIAS POR VUESTRA COMPAÑÍA Y VUESTRO AFECTO
1
SÁBADO DÍA 11 EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID
SÁBADO 11 DE JUNIO EN MADRID
………………………………………
Estaré el próximo sábado en la Feria del Libro de Madrid firmando por la mañana en:
FNAC ( 328/329) de 11.00 a 12.30
Y por la tarde en:
EDEBÉ (282) de 18.00 a 20.00
Nos vemos en el Retiro.
¡¡¡ Os espero a todos!!!
10
LA LOUVE!!! FINALMENTE EN FRANCÈS.
EDICIÓN EN FRANCÉS DEL CLAN DE LA LOBA POR POCKET JEUNEUSSE
………………………………………….
Finalmente, despues de tres años de espera ( misterios de la edición) ha salido publicado el primer volumen de la trilogía de la Guerra de las Brujas en francés.
Me conmueve que se publique en la lengua de Flaubert y Stendhal, la lengua que aprendí con las Dominicas de la Presentación, la lengua de Soeur Michelle que nos obligaba a memorizar el verbo avoir y nos daba a leer Saint Exupery, la lengua de Sartre y ” les mains sales” mi primera lectura en francés.
El francés va asociado a la nostalgia del aroma de los croissants y el café con leche. Una lengua Proustiana que despierta emociones remotas.
Lyon fue mi primera ciudad extranjera, París fue mi primera capital europea y en Perpinyà respiré los primeros aires de libertad democrática.
Son chauvinistes, pedantes y algo insolentes, pero se lo perdono por su “grandeur” y porque a pesar de los pesares somos vecinos y parientes y yo, que le vamos a hacer, soy una sentimental.
…..
Este verano les haré una visita.
……
VIVE LA FRANCE!!! VIVE LE CLAN DE LA LOUVE!!!
PALABRAS ENVENENADAS EN HOLANDÉS
…………………………
PORTADA DE LA EDICIÓN EN HOLANDÉS
…………………………….
De nuevo Signatuur, la editorial holandesa que lanzó la trilogía de las Guerra de las brujas, ha sido la prirmera en apostar por “Palabras envenenadas”.
.
Con una portada limpia y sugerente y una edición cross-over (jóvenes y adultos) GIFTIGE WOORDEN salta a la palestra europea apadrinada por Nelleke, la editora holandesa que vivió en Barcelona ( adora el vino y el sol) y que es nuestra principal valedora en las orillas atlánticas.
.
Palabras Envenenadas no ha hecho más que empezar su periplo viajero con buen pie. Pronto habrá edición en Brasil, Corea y Rusia.
.
¡ Larga vida a GITTIGE WOORDEN !
3
PRESENTACIÓN DE “PALABRAS ENVENENADAS” EN ANDALUCÍA
En Málaga con las profesoras Tíscar, Auxi y Ana del I.E.S. Litoral. ……………………………………………………………………
CÓRDOBA, en el recinto de la feria del Libro y MÁLAGA, en el Centro Andaluz de las letras, fueron los escenarios de la presentación de “Palabras envenadas” en la Comunidad Andaluza como colofón a un largo periplo por la Península.
Departí con estudiantes de ESO y Bachillerato que habían leído la novela y que mostraron una madurez inusual en sus preguntas y sus observaciones. Los alumnos del Instituto “Litoral” hicieron una lectura dramatizada magnífica. Su profesora Auxi ( en la foto superior) fue una desgarrada Nuria Solís que estuvo a la misma altura de una maravillosa Bárbara. La mejor. Felicidades.
…………………….
El Sur de Córdoba, El Sur de Almería, La cadena Ser y Canal Sur radio y televisión me entrevistaron e informaron del evento.
…………………………
…………………………
En compañía de Marta Muntada ( en la foto superior) visitamos la conocidísima bodega el Pimpi, con sus barriles firmados por famosos y sus estupendas tostas de salmorejo y bacalao.
……………………………..
…………………………….
Andalucía se deja querer. Es fácil perderse en los rincones de sus callejuelas, paladear sus vinos, reir con los chistes chungones de los cordobeses y extasiarse admirando sus patios repletos de flores. Málaga, una visita relámpago, bien se merece otra gira.
Volveré.
…………
GRACIAS A ANA TORRAS, JACQUELINE BARROS, GEMA DEL CORRAL, ALFONSO, ANTONIO, PABLO, DOMI, MARINA, JULIA Y TODOS LOS DEMÁS POR VUESTRA INVITACIÓN Y POR ACOGERME CON SIMPATÍA Y CARIÑO.
MAITE CARRANZA ASPIRANTE A CATALANA DEL AÑO POR “PALABRAS ENVENENADAS”
ELECCIÓN DE CATALÁN O CATALANA DEL AÑO 2010
EN ESTA SEGUNDA FASE SE PUEDE ESCOGER ENTRE LOS 10 PERSONAJES MÁS VOTADOS POR LOS LECTORES.
SE PUEDE VOTAR CADA 24 HORAS MEDIANTE INTERNET, TELÉFONO O MÓVIL. SE IRÁN ELIMINANDO LOS MENOS VOTADOS HASTA EL DÍA 20 DE MAYO, FECHA EN LA QUE SE CONOCERÁ QUIEN ES EL ÚLTIMO ELIMINADO Y POR LO TANTO, QUIENES SON LOS TRES FINALISTAS.
……………………..
PARA VOTAR ENTRA EN LA PÁGINA:
http://www.cataladelany.com/default_fase_2.asp
……………………………
MAITE CARRANZAAmb el llibre ‘Paraules emmetzinades’ va aconseguir un prestigiós premi de literatura juvenil.
JOAN PERE BARRETVa dirigir l’equip de la Vall d’Hebron que va fer el primer trasplantament de cara complet del món.
XAVI HERNÀNDEZLa magnífica temporada del cervell del Barça i de la selecció espanyola li va valer la nominació a la Pilota d’Or.
DAVID MIRETEl cap de colla que ha liderat els Castellers de Vilafranca en la millor temporada de la seva història.
AMICS DE LES ARTSUn dels grups de moda. El 2010, aquests quatre joves van recollir el premi al millor disc en català.
PARA VOTAR ENTRA EN LA PÁGINA:
2
HOMENAJE EN NEW JERSEY
Con el doctor Ruíz Fornells, la doctora Corbalán y la doctora Casado. New Jersey
………………………………………………………………….
Entre los días 7 y 10 de Abril se celebró en New Brunswick, Estado de New Jersey, el congreso anual de NEMLA ( North East Modern Language Association).
………….
En el marco del Congreso el Departamento de lengua española me ofreció un homenaje. El acto consistió en una lectura de ponencias sobre mi obra literaria y mi intervención posterior y la del público.
El chair ( o director de la mesa) fué el doctor Enrique Ruíz Fornells, un veterano profesor madrileño con más de 30 años de experiencia en las Universidades Americanas. Las ponentes fueron la Doctora Ana Corbalán de la universidad de Alabama que hizo una magnífica disección de mi novela “Palabras envenenadas” y la Doctora Cristina Casado de la Universidad de Pensylvania que analizó el universo fantástico de las brujas de la trilogía.
Me abrieron puertas a la reflexión y me impresionaron por su erudición.
…..
Fue un placer escucharlos y sentirme arropada a todas horas por la comunidad de profesores de lengua y literatura española de las lejanas tierras americanas.
Me sentí dentro de una película.
MUCHAS GRACIAS
……
3
PALABRAS ENVENENADAS “WHITE RAVENS 2011”
………………………………………………………
Palabras Envenenadas ha sido escogida para la exposición “White Ravens” que se celebra cada año por estas fechas en el marco de la feria de Bolonia.
White raven significa literalmente cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a mirlo blanco: “ser que posee una rareza extraordinaria”. Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Gozan de un enorme prestigio y, como podéis comprender, es un reconocimiento más que me llena de alegría. Gracias a la editorial EDEBé por la difusión internacional de mis obras.
…………………………………..
A continuación, la lista completa de mis honorables compañeros de cartel. A todos ellos felicidades.
……………………………..
Premiados en España
(en castellano)
– Caja de cartón, de Txabi Arnal (text) y Hassan Amekan
– De punta a punta, de José Luis Berenguer (text) e Irene Fra (illus.)
– Palabras envenenadas, de Maite Carranza
– Las Meninas, de Patricia Geis (en la imagen)
– Tuerto, maldito y enamorado, de Rosa HuertasSantos, Care (text)
– Se vende mamá, de Care Santos (text) y Andrés Guerrero (illus.)
– El barranco, de Grassa Toro (text) y Diego Fermín (illus.)
– Fábulas morales de una vez para siempre – para el aprendizaje virtuoso en la feliz juventud, de Grassa Toro (text) y Meritxell Durán (illus.)
(en catalán)
– He jugat amb els llops (He juagado con lobos), de Gabriel Janer Manila
(en gallego)
– O pintor do sombreiro de malvas (El pintor del sombrero de malvas), de Marcos Calveiro (text) y Ramón Trigo (illus.)
– Contos para nenos que dormen deseguida (Cuentos para nenes que se duermen enseguida), de Pinto / Chinto (text/illus.)
ENTREGA DE PREMIOS “EL TEMPLO DE LAS MIL PUERTAS”
………………………………………………………………..
Redacción y premiados del Templo de las Mil Puertas.
FNAC Callao, 4 de marzo de 2011
………………………………………………………………….
Ahí está el premio EL TEMPLO DE LAS MIL PUERTAS que ahora luce en una estantería de mi estudio. Lo compartí con otros tres premiados de este mismo año y los que no pudieron recogerlo del año anterior. En su nombre fueron las editoriales quienes dieron las gracias y posaron para la fotografía de rigor.
Yo era la única autora y dije lo que los otros siete autores no presentes pensaban. La tarea de estos chicos y chicas es encomiable y son ellos los merecedores de un Premio en reconocimiento a su labor entusiasta y rigurosa. La idea flotó por la sala, caló en más de un editor y es posible que uno de estos días cuaje y asistamos a la ceremonia de entrega de premios para la Revista Virtual del “Templo”
Ratifiqué que la juventud no está reñida con la inteligencia ni con la sabiduría. Queco, Carlota, Javier, Estefanía, Pablo y los demás redactores y miembros de la revista -además de ser buenos lectores y buenos críticos- son unos expertos en márqueting, diseño y redes sociales. Tomé nota de sus consejos y posiblemente pronto sacaré la nariz en twiter y mejoraré mi web y las portadas de mis libros.
…..
Gracias a todos y todas por ser como sóis. No perdáis el empeño y la ilusión que es lo que los años acostumbran a estropear.
.
¡Y felicidades a todos los premiados! Me honra formar parte de un cartel de primera categoría.
PALABRAS ENVENENADAS PREMIO “EL TEMPLO DE LAS MIL PUERTAS 2011”
………………………………………………………………….
ENTREGA DE PREMIOS 4 DE MARZO 11.00 FNAC CALLAO MADRID.
…………………………………………………………………..
“Palabras envenenadas” ha sido premiada por la Revista Literaria “El templo de las Mil Puertas” como la mejor novela juvenil nacional editada en el año 2011.
Desde esta página agradezco públicamente el honor que me concede esta publicación joven, dinámica y viva.
.
Y para los que no la conozcáis todavía os invito a pasearos por sus páginas virtuales y a convertiros en visitantes asiduos.
.
(http://www.eltemplodelasmilpuertas.com/?templo=templo20.htm).
.
Ahí estaré, el día 4 de Marzo a las 11 en Madrid ( FNAC Callao).
…………
¡¡¡Estáis todos invitados!!!
BRUJAS EN TURQUÍA
El clan de la Loba. Turquía
……………………………………
Comienza la expansión de las BRUJAS en Oriente.
Las Omar llegan hasta la vieja Estambul, la joven Ankara, el lago Van, Kars y los confines de Europa.
¿ Habran sido ellas las instigadoras de las revueltas?
LO MEJOR DEL HAY FESTIVAL
………………………………………………………………..
Con Tommy Wieringa y Martín Solares
…………………………………………………………………
Sin duda lo mejor del Hay Festival son los encuentros fortuitos con otros escritores.
En el hotel Delirio ( el nombre prometía) coincidí con el novelista mexicano Martín Solares y el novelista holandés Tommy Wieringa. Además de David Trueba, Tomás González, Pep Durán y otros muchos con los que tuve ocasión de compartir risas, libros, desayunos y copas.
…………………………………….
Con Rosa Beltrán en el Hotel Sta Clara
…………………………………………….
Y qué decir de esas charlas literarias interminables con personas, de pronto muy cercanas a pesar de las distancias kilométricas que nos separan, como me sucedió con la escritora mexicana de nombre catalán: Rosa Beltrán.
Regreso con la nostalgia en la maleta y un montón de libros prometedores de mis nuevos amigos.
Poner cara y voz a una narración resulta muy, muy morboso.
7
EN CARTAGENA CON LAS COMUNIDADES
………………………………………………………………..
Hay muchas Cartagenas. La más conocida por el turismo es, sin duda, la Cartagena glamourosa de edificios coloniales, playas y eventos. Y sin embargo, a pocos quilómetros de la ciudad vieja, van llegando semanalmente millares de desplazados que huyen de la guerra y levantan sus chabolas donde pueden. Fuera murallas se extiende otra ciudad sin electricidad, sin agua, sin servicios y con muchos niños y niñas en situaciones de pobreza extrema.
El HAY Festivalito colabora con la Fundación Plan para acercar los libros y los autores a lugares como el Centro Cultural Las Palmeras o la Biblioteca Juan de Diós del barrio de Boston.
……………………………………………………………….
………………………………………………………………….
No salen en las guías, pero esos chicos y chicas olvidados estan ávidos de historias y se comportan con una educación modélica. Son jóvenes, pero saben mucho. Ellos son el futuro de Colombia.
Felicidades a las iniciativas de este tipo que permiten llevar la lectura y la palabra allá donde más se necesita y más se agradece.
BOGOTÁ. PRIMERA PARADA
…………………………………………………………………
En Bogotá.
…………………………………………………………………
A más de 2.000 metros de altitud y con un poco de soroche inauguré mi primera jornada en el Hay Festival visitando Maloca, un museo de la ciencia donde me esperaban un montón de chicos y chicas. Hablamos de Hadas y Brujas y una vez más Anaíd se quedó en las Américas en buena compañía.
………………………………………………………………….
En Maloca
…………………………………………………………………..
Fue una estupenda ocasión para visitar a mi sobrina Carla, viajera y provisionalmente residente en Bogotá. Almorzamos juntas, paseamos, tomamos cafecito rico y gracias a ella lució el sol todo el día.
…………………………………………………………………
En Candelaria
…………………………………………………………………
Si pasáis por Bogotá no os perdáis el Museo del Oro y su visita guiada.
HAY FESTIVAL EN CARTAGENA DE INDIAS
…………………………………………………………………
HAY FESTIVAL
………………………………………………………………..
Entre los días 26 y 31 estaré en el HAY FESTIVAL en Cartagena de Indias, Colombia. Una ciudad preciosa a orillas del mar Caribe.
Será una bonita experiencia. Seguro.
Os explico al regreso.
LAS BRUJAS CONQUISTAN PRAGA
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
NOVEDAD EN CHECO
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
La primera vez que oí el nombre de Praga estaba relacionado con el niño Jesús de Praga que paseaban las monjas dominicas de la Presentación el día del nacimiento de la fundadora “Marie Pounspein”.
La segunda vez, en el año 68, Praga sonaba a gritos de libertad, tanques y primaveras.
Pasé por una Praga triste y sombría en el 77.
En el 93 Praga era una ciudad devastada, repleta de andamios y envuelta en música que renacía de sus cenizas.
Y ahora en Praga se leerá el Clan de la Loba. Todo un honor para mi alter ego “Maite Carranzová” ( Me pregunto porque en una traducción anterior era Maite Carranzoavà)
¡Viva el puente de San Carlos!
6
AÑO NUEVO CRÍTICA NUEVA
………………………………………
LA LITERATURA JUVENIL SE HACE REALISTA.
……………………………………….
Así titula Juan Carlos Rodríguez su artículo publicado en “Vida Nueva” donde analiza las tendencias de la literatura juvenil española actual.
El apartado “Algo se mueve: honradez, verdad, compañerismo” lo dedica a Fernando Marías con su última novela innovadora y a Palabras envenenadas que juzga como una novela valiente y arriesgada.
Aquí tenéis el artículo. Gracias Juan Carlos.
……………………………………….
¡ FELIZ AÑO!
………………………………………….
¡FELICES FIESTAS!
…………………………………………………………………
LIBROS, SUEÑOS Y VIAJES.
QUE EL 2011 SEA UN AÑO DE NIEVES.