1

EN EL LITERATURFESTIVAL DE BERLÍN

Maite Carranza en Berlín

HAUS DES BERLINER FESTSPIELE

PRESENTACIÓN LA GUERRA DE LAS BRUJAS

………………………………………………………………….

No era la primera vez que presentaba mis libros en Alemania,  pero fue mi bautizo en la capital Berlinesa.

Visité la Escuela Friedesburg, la Escuela Friedrik Engels, el Centro de Arte y Creación Die Gelbe Villa, El Berliner Festpiele y el Instituto Cervantes.

Esta vez viajé con una novedad bajo el brazo, la traducción de “Magia de una noche de verano” Eine maghiste Sommer Nacht publicada por la misma editorial Berlin Berlag.

Los chicos y chicas, entre 13 y 18 años,  son tan curiosos y simpáticos como en otros lugares.

……………………………………………………………….

Alumnos de la Escuela Friedesbrug

………………………………………………………………….

Y escuchan atentamente largas lecturas de un libro  con la ayuda de actores y actrices que, eso sí,  leen maravillosamente.

………

Una presentación es todo un ritual. Requiere moderación,  lector, traducción. Las mesas són nutridas y variadas.

Presentación La Guerra de las Brujas

………………………………………………………………….

Una de las experiencias más bonitas, sin embargo,  ocurrió en la Fundación Die Gerbe Villa de Berlín donde unos escolares realizaron workshops ( talleres) de mis libros y les sacaron partido cinematográfico, pictórico, narrativo, fotográfico y musical.  Die Gerbe Villa es un Centro donde se promueve la imaginación y la creatividad infantil, lo que habitualmente se constriñe en la enseñanza tradicional.

Ójala su ejemplo se extienda y fructifique en otros lugares.

…………………….

Alumnos en la Die Gerbe Ville con un collage inspirado en “La Guerra de las Brujas”

………………………………………………………………….

¡¡¡AUF WIEDERSEHEN!!

Comments 1

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *